(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 9 villes ou cantons dans 7 provinces. D'après ce rapport, 10 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 6 ont été illégalement arrêtés.

1. [Tianjin] M. Tang Zhongzhen condamné

2. [Ville de Xingcheng, province du Liaoning] Mme Zhang Lijing et Mme Zhang Fengyan condamnées

3. [Ville de Mianyang, province du Sichuan] Mme Deng Meiju détenue

4. [Ville de Laiwu, province du Shandong] Trois pratiquants arrêtés

5. [Ville de Sanhe, province du Hebei] Mme Li Shuhong et Mme Zhao Fengqin arrêtées

6. [Ville de Xuchang, province du Henan] Quatre pratiquants arrêtés

7. [Chongqing] Mme Gong Rubi arrêtée

8. [Ville de Meihekou, province du Jilin] Mme Zhang Lilan arrêtée

9. [Ville de Wenling, province du Zhejiang] Mme Yu Jinli et Mme Yu Lixin détenues

1. [Tianjin] M. Tang Zhongzhen condamné

M. Tang Zhongzhen a été condamné à une peine de deux ans de prison par le tribunal du district de Baodi le 11 novembre 2016. M. Tang est toujours détenu dans le centre de détention de Baodi.

2. [Ville de Xingcheng, province du Liaoning] Mme Zhang Lijing et Mme Zhang Fengyan condamnées

Mme Zhang Lijing et Mme Zhang Fengyan ont récemment été condamnées à six mois de prison par le tribunal de Suizhong. Elles sont toujours détenues au centre de détention de Huludao.

3. [Ville de Mianyang, province du Sichuan] Mme Deng Meiju détenue

Mme Deng Meiju, âgée de 71 ans, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Weicheng le 13 novembre 2016. Elle a été détenue pendant dix jours puis transférée au centre de détention de la ville de Mianyang pour une autre période de détention.

4. [Ville de Laiwu, province du Shandong] Trois pratiquants arrêtés

Mme Luan Qingling et un autre pratiquant, tous deux de la ville de Laiwu, ont été arrêtés le 25 novembre 2016 pour avoir installé des antennes paraboliques permettant de recevoir des programmes de NTDTV. Leur client, un pratiquant de Falun Gong, a également été arrêté.

5. [Ville de Sanhe, province du Hebei] Mme Li Shuhong et Mme Zhao Fengqin arrêtées

Mme Li Shuhong et Mme Zhao Fengqin ont été arrêtées le 24 novembre 2016 par douze policiers du poste de police de Huangtuzhuang, dont le directeur Zhang Linyuan et le directeur adjoint Wei Dong, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Mme Zhao a été libérée ce soir-là en raison de son hypertension. Mme Li est détenue dans le centre de détention de Sanhe.

Les personnes responsables de la persécution des deux pratiquantes :

Zhang Linyuan (张林 原), directeur, poste de police de Huangtuzhuang : +86-13833610388

Qu Guangren (屈广仁), chef de la section des affaires juridiques : +86-13930660989

Wang Chaohe (王朝 河), directeur, centre de détention de Sanhe : +86-13833616158

6. [Ville de Xuchang, province du Henan] Quatre pratiquants arrêtés

Mme Liu Jinfeng, Mme Lou Yahong, Mme Li Xiangzhen et un autre pratiquant ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Xiguan le 25 novembre 2016. Le pratiquant, dont le nom est inconnu, a été relâché plus tard dans la journée.

Mme Liu a été libérée le lendemain à 2 h du matin, mais a été arrêtée de nouveau chez elle dans les quelques heures qui ont suivi. La police a pillé la demeure de Mme Liu.

La police a également pillé la maison de Mme Lou et confisqué un ordinateur et d'autres objets personnels.

La police a emmené les trois pratiquantes à l'hôpital pour des analyses de sang. Mme Liu, 80 ans, a été relâchée à 22 h ce soir-là. Mme Lou et Mme Li sont détenues au centre de détention de Gaoqiaoying.

Les personnes responsables de la persécution des quatre pratiquants :

Jia Quansheng (贾全胜), directeur du Bureau 610 de la ville de Xuchang : +86-1383741888

Song Wenhua (宋文华), agent, Bureau 610 : +86-13703747000

Xu Lei (徐磊), agent, Bureau 610 : +86-13937411666

Wang Wenhui (王文辉), directeur, Bureau 610 du district : +86-15637445872

Wang (王某), directeur, centre de détention de Gaoqiaoying : +86-18637460579

7. [Chongqing] Mme Gong Rubi arrêtée

Mme Gong Rubi a été arrêtée et conduite au poste de police de Longshan le 31 septembre 2016 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été libérée et la police a pillé son domicile plus tard.

8. [Ville de Meihekou, province du Jilin] Mme Zhang Lilan arrêtée

Mme Zhang Lilan a été arrêtée à son domicile et emmenée au centre de lavage de cerveau de Meihekou le 21 novembre 2016.

9. [Ville de Wenling, province du Zhejiang] Mme Yu Jinli et Mme Yu Lixin détenues

Mme Yu Jinli et Mme Yu Lixin ont été arrêtées par environ sept policiers en civil le 2 septembre 2016. Elles ont été emmenées au poste de police du faubourg de Xinhe. Après avoir été détenues pendant un jour, elles ont été transférées dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Jiaojiang.

Mme Yu Jinli a été libérée après avoir tenu une grève de la faim pendant cinq jours. Mme Yu Lixin a été détenue pendant quatre jours puis transférée au centre de détention de la ville de Wenling. Les policiers ont saccagé leur domicile et confisqué des livres du Falun Gong, deux ordinateurs portables, deux ordinateurs et d'autres objets personnels

Traduit de l'anglais au Canada