(Minghui.org) Un résidente de la ville de Tangshan a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir essayé de tenir le dictateur chinois Jiang Zemin responsable d'avoir ordonné la persécution du Falun Gong qui a résulté en ses détentions passées.
Mme Chai Junxia a été arrêtée le 14 décembre 2015, quelques mois après avoir déposé plainte contre Jiang auprès du Parquet populaire suprême. Elle a été condamnée le 13 juin 2016. Le procureur a prétendu qu'elle était « récidiviste » parce qu'elle avait été arrêtée de nombreuses fois dans le passé pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong et avait été condamnée à une peine de prison de quatre ans en 2008.
Son avocat a argumenté qu'aucune loi en Chine n'incrimine le Falun Gong et que les emprisonnements de sa cliente étaient le résultat d'une persécution non fondée. Le juge a condamné Mme Chai à quatre ans de prison et le 10 octobre, elle a reçu une amende de 4000 yuans. Elle a lancé un appel contre le verdict de culpabilité depuis le premier centre de détention de la ville de Tangshan, où elle est détenue depuis son arrestation. Actuellement elle souffre de douleurs chroniques à l'estomac.
Mal à l'estomac mal diagnostiqué
Mme Chai a commencé à sentir des douleurs d'estomac environ deux semaines après être apparue en cour. Un médecin du centre de détention a dit qu'elle devrait être plus nourrie et ne lui a offert aucune aide médicale. Comme la douleur ne cessait pas, le centre de détention a commencé à lui administrer des médicaments à partir du mois de juillet.
Rien ne semblait y remédier, Mme Chai a donc fait une demande le 20 novembre pour chercher un traitement médical à l'extérieur.
Le centre de détention a refusé sa demande et un autre médecin du centre l'a examinée. Ce médecin lui a diagnostiqué une maladie d'estomac et lui a prescrit des médicaments. La douleur, au contraire, est devenue pire. Le médecin l'a réexaminée et lui a diagnostiqué un ulcère peptique. Il lui a seulement prescrit des anti-douleurs.
La douleur de Mme Chai est devenue pire de jour en jour. Récemment, elle a déposé une autre demande pour chercher de l'aide médicale à l'extérieur. Au moment d'écrire, elle n'a pas encore reçu de nouvelles du centre de détention.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en Belgique