(Minghui.org) Sur mon chemin de retour du supermarché, j’ai entendu un homme dire dans sa barbe qu’il avait mal et qu’il devait aller à l’hôpital. J’ai tourné la tête et remarqué que cet homme semblait vraiment souffrir.

Comme il n’y avait personne autour, je me suis approché et j'ai demandé ce qui se passait. Il m’a dit que tout son corps lui faisait mal, mais le médecin ne pouvait identifier aucune raison pour sa douleur.

Comme pratiquant de Falun Gong, j’ai eu une petite idée de son malaise, alors je lui ai demandé quel genre de travail qu’il faisait. Il m’a dit qu’il était policier.

Quand je lui ai demandé d’être plus précis, il a expliqué qu’il était le directeur adjoint d’un poste de police. J’ai compris qu’il était un policier dans un district où la persécution du Falun Gong était plutôt sévère.

« Pas étonnant que votre santé soit faible », ai-je dit. Je lui ai alors demandé s’il savait comment le public voyait la police et il a voulu en savoir plus.

« Le public pense que les policiers sont méchants », ai-je dit. « Vous ne faites pas de bonnes choses pour les gens et vous persécutez les personnes bonnes. Vous arrêtez et détenez les pratiquants de Falun Gong âgés et les battez brutalement. Certains sont condamnés à la prison. Est-ce que cela ouvre vos yeux quant à pourquoi vous avez mal ? Combien de personnes dans votre poste ont reçu la rétribution karmique ? Comprenez-vous le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong ? »

Il se tenait juste là sans dire un mot.

Alors j’ai continué : « Vous ne semblez pas être une mauvaise personne. C’est pourquoi je vous dis cela. »

Après qu’il a demandé ce qu’il devait faire, je lui ai dit : « Si vous êtes un membre du Parti communiste chinois, vous devriez d’abord démissionner du Parti. Ne participez pas à la persécution du Falun Gong. Traitez les gens avec bonté et pratiquez le Falun Gong. Ensuite, vous aurez une bonne santé. »

Il m’a dit que son nom de famille est Liu et qu’il démissionnerait du Parti. En outre, il a dit qu’il commencerait à pratiquer le Falun Gong après qu’il soit à la retraite dans trois mois.

En attendant mon bus, je l’ai vu partir à pied. Puis il a fait demi-tour et s'est de nouveau approché de moi.

« Vous êtes trop gentil », a-t-il dit à voix basse. « Je ne veux pas vous faire du mal. Il y aura un procès des pratiquants de Falun Gong au tribunal à 10 h demain. Vous ne devez pas y aller, parce que chaque poste de police expédiera vingt policiers pour entourer le tribunal. Ils seront en civil. C’est dangereux. »

Je l’ai remercié pour ses conseils et lui ai souhaité une bonne santé.

Traduit de l’anglais au Canada