(Minghui.org) Les pratiquantes de Falun Gong Yang Chunyan et sa mère Sun Yunxiang de Tianjin ont été condamnées récemment à la prison. Mme Yang a été condamnée à trois ans et demi et sa mère à trois ans.

Le 6 mars 2016, trois groupes de policiers sont allés chez Mme Yang. Le premier groupe a dit qu'ils étaient à la recherche de Mme Yang. Elle les a invités poliment à entrer. La police lui a demandé si elle avait déposé plainte contre Jiang Zemin. Elle a répondu par l'affirmative. Quand ils lui ont demandé pour quelle raison elle l'avait fait, elle leur a parlé de la persécution du Falun Gong.

Le deuxième groupe de policiers est arrivé après que l'un des agents ait fait un appel téléphonique. Ils ont répété les mêmes questions et Mme Yang a répondu poliment.

Ensuite le troisième groupe est arrivé. Sans dire grand chose, ils ont mis Mme Yang debout. Un agent a brandi un morceau de papier devant sa famille et a déclaré : « Mme Yang Chunyan est arrêtée. »

Le grand groupe de policiers a commencé à piller son domicile. Ils ont saisi une imprimante, six téléphones portables, des DVD et des billets de banque pour une valeur de 5000 yuans qui portaient des messages du Falun Gong.

Ils ont emmené Mme Yang au centre de détention de Dongli. Sa mère a aussi été arrêtée plus tard et emmenée au même endroit.

Les arrestations de Mme Yang et de sa mère ont été approuvées le lendemain. La police a libéré sa mère après lui avoir extorqué 10 000 yuans. On a appris que les trois groupes de personnes qui ont arrêté Mme Yang étaient tous du poste de police du village de Xinli, du département de la police du district de Dongli et du Bureau 610.

Les procès de Mme Yang et de sa mère ont eu lieu le 3 novembre 2016 au tribunal du district de Dongli. L'avocat de Mme Yang a plaidé non coupable.

Mme Yang et sa mère sont détenues au centre de détention de Dongli.

Traduit de l'anglais en France