(Minghui.org) M. Zhang Ziwen de Tianjin a de nouveau été condamné à une peine de prison pour sa croyance en le Falun Gong. Sa famille n'a pas été informée du procès ni du verdict en décembre. Son fils l'a découvert quand il s'est informé sur son père en janvier.

2016 : arrestation, domicile saccagé et condamnation

M. Zhang a été arrêté en mars et jugé en secret en décembre 2016. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison parce qu'il pratique le Falun Gong, un système de cultivation spirituel du corps et de l'esprit. M. Zhang a interjeté appel.

En mars 2016, un groupe d'agents de police du poste de police de Junliangcheng a arrêté M. Zhang, son épouse, M^me Lui Yuhong et leur fils cadet, M. Zhang Ximing, qui sont tous des pratiquants. Ils n’ont montré aucun mandat d'arrestation. Leur domicile a été saccagé et ils ont confisqué des livres ainsi que des calendriers avec des informations sur le Falun Gong, des téléphones portables, deux ordinateurs portables, une radio et plusieurs centaines de yuans.

M^me Liu et leur fils ont également été détenus illégalement pendant trente-sept jours et ils ont été mis en liberté sous caution en avril 2016 en raison d’un manque de preuves. L'arrestation de M. Zhang, cependant, a été approuvée par le Parquet et son dossier a été présenté au tribunal.

M. Zhang et sa famille sont harcelés par les autorités locales depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution contre le Falun Gong en 1999.

2015 : arrêtés pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

M. Zhang Ziwen, son épouse et son fils cadet ont déposé une plainte pénale en novembre et décembre 2015 contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste, pour avoir lancé la persécution contre le Falun Gong. Tous les trois ont été arrêtés à cause de cela.

Ils ont été détenus au centre de détention de Dongli pendant un mois. La police a saccagé leur domicile et a confisqué leurs livres, photos du fondateur du Falun Gong, un ordinateur, quatre téléphones portables, des livrets et des documents imprimés avec des informations sur le Falun Gong, et de l'argent en espèces trouvé au domicile. Toute cette procédure a été filmée.

2010 : arrêtés et condamnés à une peine de prison

M. Zhang et son épouse ont été arrêtés en septembre 2010 pendant leur voyage avec leur fils aîné, M. Zhang Xilong, à Lhasa. Le responsable du Parti de son village et les fonctionnaires du Bureau 610 se sont rendus à Lhasa en avion afin de les reconduire à Tianjin. Les deux ordinateurs portables et l’imprimante qu'ils avaient achetés pendant leur voyage ont été confisqués.

Le véhicule du fils aîné a été saisi et n'a pas encore été rendu.

À leur retour à Tianjin, le domicile du couple avait été saccagé. La police a confisqué un ordinateur, une imprimante, une voiture, quatre téléphones portables et trois livrets d'épargnes d’une valeur globale de 32 000 yuans et plus de 8000 yuans en espèces que la police avait trouvés à leur domicile.

M. Zhang et M^me Liu ont tous les deux été condamnés à trois ans de prison et leur fils aîné à un an. M. Zhang a été torturé en prison parce qu'il est resté ferme dans sa croyance. Il a souffert d’hypertension et a, à un certain moment, été transféré aux soins intensifs.

Leur fils cadet avait été arrêté plus tôt dans la même année pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Il a été condamné par le tribunal du district de Hexi et il a été condamné à trois ans de prison.

2002 : arrêtés et condamnés aux travaux forcés

Afin d'éviter d'être arrêtés et emmenés au centre de lavage de cerveau, M. Zhang, son épouse et leur fils cadet ont quitté leur domicile en l'an 2000. La police de la localité a mis sur écoute leurs quatre téléphones portables et cela pendant deux ans, et ils ont fait des recherches dans les régions avoisinantes jusqu'à ce qu’ils les trouvent.

M. Zhang et son épouse ont été arrêtés en octobre 2002 à un arrêt de bus. Leur appartement a été saccagé et leur fils cadet a été arrêté. Tous les trois ont été condamnés à trois ans de travaux forcés. M. Zhang a été détenu au camp de travaux forcés de Tianjin, M^me Liu au camp de travaux forcés de Banqiao et leur fils au camp de travaux forcés de Tuanpo.

Traduit de l'anglais en Belgique