(Minghui.org) M^me Lu Sanxu, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Zhangshu, a été à nouveau arrêtée après avoir purgé à la fois une peine illégale de trois ans de prison et une peine illégale de cinq ans dans un camp de travaux forcés pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

Le 2 septembre 2017, M^me Lu, 65 ans, ancienne employée dans une fonderie, a été arrêtée et est actuellement détenue au centre de détention de Yichun.

M^me Lu Sanxu

Le 2 septembre 2017, M^me Lu était à Zhangshu expliquant le Falun Gong à la population locale quand elle a été arrêtée et emmenée au poste de police. La police a ensuite saccagé son domicile et confisqué des objets personnels et de l'argent liquide pour une valeur de dix mille dollars (8491,98 EUR).

M^me Lu a été détenue au centre de détention de Zhangshu et on lui a dit qu'elle serait détenue pendant quinze jours. Cependant, après avoir été détenue pendant plus de vingt jours, elle a été emmenée au centre de détention de Yichun, où la police l'a menacée d'une peine de trois ans d'emprisonnement.

Emprisonnement antérieur et camp de travaux forcés

Le 27 octobre 1999, M^me Lu a été arrêtée et détenue au Troisième centre de détention de Pékin lorsqu'elle s'est rendue à Pékin pour faire appel. Liu Jianqiu, du Département de police de la ville de Zhangshu, l'a ramenée au centre de détention local six jours après qu'elle eut entamé une grève de la faim.

Début 2000, un garde a saisi une poignée de clés et les a jetées à la tête de M^me Lu, ce qui lui a fait enfler le front. À ce jour, il y a toujours une bosse sur son front au même endroit.

Les responsables de la persécution des pratiquants de Falun Gong pensaient que M^me Lu était la coordinatrice du site local de pratique qui emmenait les pratiquants à Pékin. Pour cette raison, ils l'ont condamnée à trois ans de prison. Le 18 janvier 2000, elle a été envoyée à la prison provinciale pour femmes.

À la prison, M^me Lu a été menottée pendant un mois lorsqu'elle a demandé à faire les exercices et refusait de porter l'uniforme de la prison. Elle a entamé une grève de la faim et a été menottée à un lit à l'intérieur d'une cellule d'isolement, où six gardes lui ont ouvert la bouche de force pour la gaver.

Lorsque M^me Lu a refusé de faire les travaux forcés, les gardiens ont ordonné aux détenues de la suspendre dans les airs à l'entrée de la pièce, là où il faisait le plus froid.

Fin octobre 2002, à la fin de la peine de M^me Lu, la police et le personnel du Bureau 610 local l'ont trompée et l'ont emmenée au camp de travail provincial pour femmes. Elle a été envoyée dans un camp de travail pendant trois ans car elle refusait de renoncer à sa croyance.

Au camp de travail, lorsque M^me Lu a refusé de regarder les vidéos et lire les livres calomniant le Falun Gong, les détenus l'ont battue après lui avoir attaché une taie d'oreiller à la tête et en la maintenant sur son lit.

En septembre 2003, le capitaine du camp de travail a emmené M^me Lu dans une chambre sombre remplie d'instruments de torture et l'a menacée.

Comme elle restait ferme dans sa croyance, la police a mis du poison dans ses aliments, ce qui lui a donné soif, elle s'est sentie nauséeuse et elle s'est mise à délirer cinq minutes après avoir mangé la nourriture. Un mois plus tard, elle était à moitié inconsciente et ne savait pas comment se nettoyer quand ses menstruations sont arrivées. Elle a également mis ses mains dans des chaussures et a rampé par terre, donnant des coups de pied dans la cellule et hurlant qu'elle voulait être libérée.

Les gardes du camp de travail se sont moqués de M^me Lu. Le capitaine l'a menottée.

Un jour, M^me Lu est sortie par la fenêtre et est tombée, ce qui lui a provoqué une fracture d'une vertèbre lombaire et des blessures aux pieds.

Elle est devenue lucide après son retour à la maison en mai 2005 et après avoir recommencé à pratiquer le Falun Gong. Cependant, le personnel du Bureau 610 se rendait souvent chez elle pour la harceler, allant même jusqu'à entrer chez elle par effraction trois fois sans produire de documents légaux, confisquant les livres du Falun Gong de M^me Lu, son lecteur MP3 et d'autres objets personnels. Son mari a également été contraint de signer des documents de garantie.

En juin 2007, M^me Lu était sur la route lorsqu'elle a été arrêtée par le personnel du Bureau 610 et détenue dans un centre de détention pendant sept jours, avant d'être condamnée à deux ans de travaux forcés.

M^me Lu a été soumise à un entraînement militaire et à des sanctions pendant son séjour dans le camp. Elle a également été forcée de travailler dans un atelier clandestin et a été envoyée dans une cellule d'isolement. Lorsqu'elle a entamé des grèves de la faim pour exiger sa libération, elle a été gavée de force.

Comme elle refusait de renoncer à sa croyance, la date de sa libération a été reportée de plus de vingt jours et elle est finalement rentrée chez elle le 12 juillet 2009. M^me Lu a eu des difficultés à subvenir à ses besoins après sa libération, car elle n'avait pas de carte d'identité ni de pension.

Dommages subis par les membres de la famille

Comme M^me Lu a été persécutée dans le camp de travail et la prison pendant plus de huit ans, cela a fait souffrir les membres de sa famille sur les plans financier, physique et mental. Pendant cette période, leur domicile a été saccagé cinq fois et de nombreux objets personnels tels que le lecteur MP5, le lecteur MP3, la flûte à bec et les livres du Falun Gong de M^me Lu ont été confisqués.

Un soir d'avril 2007, des policiers ont contraint le mari de M^me Lu à les guider vers le domicile de sa belle-mère pour les harceler, car M^me Lu était là-bas pour s'occuper de sa mère. En raison du harcèlement, la santé de sa mère s'est détériorée et elle est décédée en juillet 2012.

Le mari de M^me Lu a également subi d'énormes pressions physiques et mentales, ce qui l'a paralysé. Il est décédé en avril 2014.

Une vie prometteuse après la pratique du Falun Gong

Avant que M^me Lu ne pratique le Falun Gong, elle a eu des problèmes d'estomac pendant plus de dix ans et des ulcères à l'estomac sont apparus sans avertissement. Elle avait eu des hémorroïdes graves lorsqu'elle avait une trentaine d'années et avait souvent du sang dans ses selles. Elle souffrait également de nombreuses autres maladies comme de l'arthrite, une mammite, une maladie cardiaque, des bronchites, etc.

M^me Lu a été mise à pied en 1990 et a perdu sa seule source de revenu. Elle était très stressée et en mauvaise santé. Cependant, en octobre 1996, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, sa santé s'est améliorée et la vie a de nouveau été prometteuse.

Traduit de l'anglais au Canada