Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 29 septembre 2017 (17 rapports)

Dimanche 22 octobre 2017

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 15 villes ou cantons dans 9 provinces. D'après ce rapport, 9 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 20 ont été illégalement arrêtés.

    1. [Ville de Jinan, province du Shandong] On ignore où se trouve Mme Liu Zhixiu

    2. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] On ignore où se trouve Mme Li Enying

    3. [Ville de Bazhou, province du Hebei] On ignore où se trouve Mme Li Wenhong et Mme Lu Ronggai

    4. [Ville de Baoding, province du Hebei] M. Song Zhicun détenu

    5. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Chen Encai détenu

    6. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Mme Wang Xiulan et Mme Ding Shumei ont été arrêtées

    7. [Pékin] Mme Shi Xinhong arrêtée

    8. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés

    9. [Urumqi, Région autonome du Xinjiang] Mme Pan Xiaowen et Mme Pan Xiaorui emmenées au centre de lavage de cerveau

    10. [Ville d'Anshun, province du Guizhou] On ignore où se trouve Mme Qiao Yumin

    11. [Urumqi, Xinjiang] Mme Zhang Lihua arrêtée

    12. [Ville de Xi'an, province du Shaanxi] Mme Han Qiuli, Mme Wang Xiuxia et M. Liu Weidong emprisonnés

    13. [Shanghai] Mme Zhang Yuelian et M. Wang Wenxin arrêtés

    14. [Ville de Dongying, province du Shandong] Deux pratiquants arrêtés

    15. [Shanghai] Mme Liu Meiying détenue

    16. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Mme Zeng Qing détenue

    17. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Mme Peng Renxiu arrêtée

    1. [Ville de Jinan, province du Shandong] On ignore où se trouve Mme Liu Zhixiu

Mme Liu Zhixiu a été arrêtée à domicile par des policiers de la Division de la police criminelle du district de Huaiyin le 27 septembre 2017. Sa situation actuelle est inconnue.

Une dizaine de policiers du district ont saccagé son domicile et confisqué des objets liés au Falun Gong la veille de son arrestation, alors qu'elle n'était pas chez elle.

Mme Li Enying, 68 ans, de Nanjing, a été arrêtée chez elle et son domicile a été saccagé par des policiers de la province du Anhui le 25 septembre 2017. Sa situation actuelle est inconnue.

3. [Ville de Bazhou, province du Hebei] On ignore où se trouve Mme Li Wenhong et Mme Lu Ronggai

Mme Li Wenhong et Mme Lu Ronggai ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Jianchapu, le 26 septembre 2017, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a saccagé leurs domiciles et confisqué des imprimantes, des ordinateurs et des livres de Falun Gong. Leurs situations actuelles sont inconnues.

Les personnes responsables de la persécution des deux pratiquantes :

Poste de police de Jianchapu : +86-316-7415210

4. [Ville de Baoding, province du Hebei] M. Song Zhicun détenu

M. Song Zhicun a été arrêté, le 26 septembre 2017, et détenu pendant 15 jours.

Les personnes responsables de la persécution de M. Song :

Zhao Yuhui (赵宇辉), capitaine, Division de la sécurité intérieure : +86-13230205678, +86-13503383389638

Yang Ajun (杨阿军), capitaine adjoint : +86-1393222236988

Shi Bin (石斌), policier, Division de la sécurité intérieure : +86-15103123373

5. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Chen Encai détenu

M. Chen Encai a été arrêté à la gare de Weifang, le 27 septembre 2017, pour avoir transporté des documents d'information sur la persécution du Falun Gong. Il a été conduit au Département de la police de la ville de Weifang. La police a ensuite saccagé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, des documents d'information et des billets de banque contenant des informations sur le Falun Gong.

Il est actuellement détenu au centre de détention de la ville de Weifang.

6. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Mme Wang Xiulan et Mme Ding Shumei ont été arrêtées

Mme Wang Xiulan et Mme Ding Shumei ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Hedong dans le district de Shuncheng, le 4 septembre 2017, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Mme Ding a été refusée par un centre de détention parce qu'elle a échoué l'examen médical. Les deux pratiquantes ont été libérées le lendemain.

7. [Pékin] Mme Shi Xinhong arrêtée

Mme Shi Xinhong a été arrêtée par des policiers du poste de police de Songyuan et du Bureau 610, le 16 septembre 2017, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a saccagé son domicile et confisqué une photo du fondateur du Falun Gong. Elle a été rejetée par le centre de détention de Changping parce qu'elle a échoué à l'examen physique. Elle a été relâchée le lendemain.

8. [Ville de Panjin, province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés

Cinq pratiquants ont été arrêtés le 15 août 2017. Ils sont M. Yan Changjun, M. Gou Donghai, Mme Li Min, Mme Li Yue et Mme Kan Guihong. Tous, sauf M. Gou, ont été relâchés. M. Gou est toujours détenu et privé de visites familiales.

La police voulait également arrêter Mme Jiang Yumei, le 15 août, mais sans succès car elle n'était pas chez elle.

Cependant, Mme Jiang a été arrêtée au domicile de sa mère au début du mois de septembre et relâchée par la suite. Le 19 septembre, elle a de nouveau été arrêtée.

Les personnes responsables de la persécution des pratiquants :

Xu Bin (许 彬), directeur du Département de police de Liaohekou : +86-427-8290703, +86-13942788886

Zhang Boxiao (张伯骁), commissaire politique : +86-15104278999

9. [Urumqi, Région autonome du Xinjiang] Mme Pan Xiaowen et Mme Pan Xiaorui emmenées au centre de lavage de cerveau

Mme Pan Xiaorui a été arrêtée par des policiers du poste de police de Zhongyinggong, le 11 septembre 2017, pour avoir poursuivi l'ancien dirigeant chinois il y a deux ans. Elle a été détenue pendant 15 jours, puis emmenée au centre de détention n3 d'Urumqi.

Le 27 septembre, sa sœur, Mme Pan Xiaowen, s'est rendue au centre de détention pour la ramener à la maison et s'est rendue compte qu'elle avait été emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Le lendemain, Mme Xiaowen a également été arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau d'Anningqu.

    10. [Ville d'Anshun, province du Guizhou] On ignore où se trouve Mme Qiao Yumin

Mme Qiao Yumin a été arrêtée le 26 septembre 2017. Sa situation actuelle est inconnue.

11. [Urumqi, Xinjiang] Mme Zhang Lihua arrêtée

Mme Zhang Lihua a été arrêtée par des policiers du district de Shuimogou le 20 septembre 2017. La police a confisqué un ordinateur et 12 amulettes.

12. [Ville de Xi'an, province du Shaanxi] Mme Han Qiuli, Mme Wang Xiuxia et M. Liu Weidong emprisonnés

Mme Han Qiuli et Mme Wang Xiuxia, toutes deux dans les 70 ans, ont été arrêtées le 4 juillet 2015. Elles ont été respectivement condamnées à des peines d'emprisonnement de sept ans et de trois ans et emmenées à la prison pour femmes de la province du Shaanxi le 14 septembre 2017.

M. Liu Weidong a également été arrêté le 4 juillet 2015. Il a par la suite été condamné à une peine de quatre ans d'emprisonnement et conduit à la prison de Weinan.

13. [Shanghai] Mme Zhang Yuelian et M. Wang Wenxin arrêtés

Mme Zhang Yuelian et M. Wang Wenxin ont été arrêtés et leurs domiciles ont été saccagés le 27 septembre 2017.

14. [Ville de Dongying, province du Shandong] Deux pratiquants arrêtés

Mme Li Chunwu et Mme Wang Xiulan, tous deux dans la soixantaine, ont été arrêtées par des policiers du poste de police du faubourg de Linpan, le 26 septembre 2017, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elles ont été emmenées au centre de détention de Dezhou ce soir-là. Mme Wang a été mise en liberté surveillée car elle n'a pas réussi l'examen médical. Mme Li a été détenue au centre de détention et il a été dit que sa durée de détention serait d'un mois.

15. [Shanghai] Mme Liu Meiying détenue

Mme Liu Meiying a été arrêtée, le 26 septembre 2017, pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Jing'an.

16. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Mme Zeng Qing détenue

Le 21 septembre 2017, Mme Zeng Qing a été arrêtée et son domicile a été saccagé. Elle est actuellement détenue au Premier centre de détention no 1 de la ville de Zhuhai et privée de visites familiales.

17. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Mme Peng Renxiu arrêtée

Mme Peng Renxiu a été arrêtée et son domicile a été saccagé par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Dachuan le 24 septembre 2017.

Traduit de l'anglais au Canada