La capitale américaine : Le Shen Yun Symphony Orchestra termine sa saison triomphale
(Minghui.org) Le 22 octobre 2017, le Shen Yun Symphony Orchestra a donné son dernier concert de la saison au Strathmore Music Center dans la région de Washington, D.C.. Trois rappels et ovations debout ont conclu la tournée de concerts de la compagnie pour 2017.
Ovation debout au Strathmore Music Center de North Bethesda, dans le Maryland
Le Shen Yun Symphony Orchestra a joué trois rappels en réponse à la réception chaleureuse du public.
Quand la violoniste Fiona Zheng a joué le 3e mouvement du Concerto pour violon de Tchaïkovski, op. 35, beaucoup dans le public ont eu les larmes aux yeux.
Le ténor Tian Ge a chanté une pièce originale composée par Shen Yun.
Le trio de erhu avec Qi Xiaochun, Sun Lu et Wang Zhen
La soprano Geng Haolan
Proclamation émise par Isiah Leggett, directeur du comté de Montgomery, Maryland
Traduction de la proclamation :
Attendu que : le Shen Yun Symphony Orchestra se produira au Music Centre de Strathmore pour la première fois le 22 octobre 2017, et
Attendu que : sa musique entièrement originale puise son inspiration dans les 5000 ans de civilisation de la Chine, avec son riche éventail de dynasties et de peuples, et insuffle une nouvelle vie aux thèmes et aux styles musicaux des temps anciens, et
Attendu que : le Shen Yun Symphony Orchestra mélange harmonieusement les deux traditions musicales. L'esprit noble et la beauté éthérée de la musique chinoise se marient avec la précision et la puissance de l'orchestre symphonique occidental. La vision artistique du renouveau culturel à travers des œuvres positives, brillantes et belles fait la spécificité de l'orchestre, et
Attendu que : les chanteurs de Shen Yun apportent un art vocal perdu à la scène moderne. Autrefois bien connue en Chine et en Europe, la méthode utilisée par les chanteurs nous donne le son le plus pur et le plus beau.
Par conséquent, moi, Isiah Legget en tant que directeur de comté félicite par la présente le
Shen Yun Symphony Orchestra
qui apporte un programme diversifié, rythmé et rafraîchissant dans la région métropolitaine de Washington. Vos compositions originales présentent l'harmonie parfaite de la musique classique de l'Orient et de l'Occident et contribuent à la diversité culturelle du comté de Middlomery.
Après le concert, les membres du public ont été heureux de partager leurs impressions.
« Mes oreilles sont remplies de beauté »
Brad Brodeur, pasteur et psychothérapeute
« J'étais heureux de venir aujourd'hui, de revoir la Chine et d'avoir les oreilles remplies de beauté », a déclaré le pasteur et psychothérapeute Brad Brodeur.
« Le morceau de Tchaïkovski, avec le solo de la violoniste, m'a fait pleurer. C'était très émouvant », a-t-il déclaré à propos du solo pour violon de Fiona Zheng.
« Une fusion et une harmonie parfaites »
Dave Wallace, militant politique et président d'une fondation
« Cela montre le degré d'intensité avec lequel les gens devraient pouvoir vivre. C'est le pouvoir de la musique qui nous rapproche de notre être spirituel », a déclaré Dave Wallace, militant politique et président d'une fondation.
Il a poursuivi : « Quand on a une musique particulièrement belle, comme ce que nous venons d'entendre, c'est une occasion formidable de pouvoir réfléchir sur soi-même et sur notre relation avec Dieu. »
« La musique transmet une émotion formidable quand on entend la combinaison des instruments de musique occidentaux et chinois. Et c'est seulement ici... qu'on peut entendre la fusion et l'harmonie parfaites, l'harmonisation de ces instruments de musique », a ajouté M. Wallace.
« Conçu pour détendre l'âme »
Charles Stansfield, chercheur en éducation à la retraite, et Charlene Rivera, professeure d'études supérieures
« C'est très éthéré... C'est tout simplement inspirant », a déclaré Charlene Rivera, professeure émérite à l'Université George Washington.
La musique « est conçue pour détendre l'âme », a déclaré Charles Stansfield, un chercheur en éducation à la retraite.
« Je me suis retrouvée loin de là où nous sommes »
Lesley Turner, productrice indépendante d'événements et ancienne directrice de projet
« C'est tout simplement magnifique. C'est un merveilleux mélange de musique occidentale et orientale », a déclaré Lesley Turner, productrice indépendante.
Elle a dit : « En écoutant la musique, je me suis retrouvée loin de là où nous sommes - c'est tout simplement fantastique. »
« La soliste qui jouait du Tchaïkovski, la violoniste, c'est magnifique », a ajouté Mme Turner à propos du solo de la violoniste Fiona Zheng.
« Tous les soucis disparaissent »
Bill Dennis, consultant en soins de santé
« J'ai vraiment aimé la synthèse de l'Orient et de l'Occident ! C'est vraiment hallucinant. C'est très excitant », a déclaré Bill Dennis, un consultant en soins de santé.
Il a confié : « Ces sons sont très guérisseurs... Ma respiration se ralentit, mes yeux se ferment et je m'installe dans mon siège, et tous les soucis disparaissent. »
« Très inspirant. Avoir un but, avoir un sens, avoir une idée du pourquoi nous sommes ici et de notre lien les uns avec les autres. C'est essentiel », a souligné M. Dennis.
« Le meilleur des deux mondes »
Peter Thompson, contractuel pour le gouvernement
« Je suis moi-même musicien... L'arrangement orchestral était incroyable », a confié Peter Thompson, contractuel pour le gouvernement.
« C'est le meilleur des deux mondes », a-t-il conclu.
Traduit de l'anglais au Canada