Écrit par un correspondant de Minghui

(Minghui.org) L'alimentation par sonde consiste à insérer un tube dans le nez jusqu’en bas de la cavité nasale. Le tube est rempli d'un mélange nutritif liquide qui passe par l'œsophage jusque dans l'estomac. Ce qui est normalement un traitement médical de sauvetage est utilisé par le Parti communiste chinois pour persécuter les pratiquants de Falun Gong qui entament une grève de la faim dans les centres de détention, les camps de travaux et les prisons.

Illustration de torture : gavage

Ce rapport documente 14 cas de pratiquants de Falun Gong ayant été persécutés à mort par gavage dans la province du Liaoning.

1. Mme Sun Lianxia

À l'automne 2000, Mme Sun Lianxia de la ville de Dalian est allée à Pékin pour protester contre la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Dalian.

Photo de feu Mme Sun Lianxia

Mme Sun a entamé une grève de la faim le 18 décembre 2000 et a été gavée par la police assistée par des détenues criminelles. Sa cavité nasale et la muqueuse de son œsophage ont été blessées, et ses narines ont saigné lorsque le tube d'alimentation a été inséré. Sa narine étant obstruée, elle devait respirer par la bouche. Elle ne pouvait pas arrêter de tousser du flegme hors de sa gorge et de sa trachée enflammée. Elle vomissait du sang, rendant le gavage difficile.

Au cours des deux dernières heures de sa vie, Mme Sun étant dans un état critique, mais le gavage forcé n'a pas cessé. Elle est décédée le 16 janvier 2001 à l'âge de 50 ans.

2. Mme Li Xiumei

Dans la nuit du 3 décembre 2001, Mme Li Xiumei de la ville de Dalian a été arrêtée et enfermée dans une cage en fer toute la nuit. Ses mains étaient menottées à la cage et la police lui criait sans arrêt des grossièretés. Elle a ensuite été envoyée au centre de détention Yaojia de Dalian.

Photo de feu Mme Li Xiumei

Mme Li a entamé une grève de la faim au moment où elle est entrée dans le centre de détention. Deux jours avant sa mort, elle a été traînée dehors pour être gavée. Elle est revenue épuisée et le visage meurtri.

À bout de souffle, elle a dit : « Ils m'ont pincé le nez et m'ont couvert la bouche afin que je ne puisse plus respirer. Ils voulaient m'étouffer. Il y a des drogues dans les liquides du gavage qui rendent les gens inconscients. »

Le lendemain, le 16 décembre 2001, elle a été traînée dehors pour être gavée à nouveau. Elle est morte à l'âge de 58 ans.

3. Mme Jin Lifeng

Mme Jin Lifeng de la ville de Huludao a été arrêtée à son travail le 14 août 2001 et détenue au centre de détention de Huludao.

Photo de feu Mme Jin Lifeng

Mme Jin a été gavée le 5 février 2002, après avoir entamé une grève de la faim. Le 12 février, premier jour du Nouvel An chinois, la police a inséré le tube d'alimentation dans ses poumons, faisant suinter du sang de sa bouche et de son nez. Elle est morte à l'âge de 39 ans.

4. Mme Kou Xiaoping

En novembre 2000, Mme Kou Xiaoping de la ville d'Anshan a été arrêtée puis condamnée à deux ans dans le camp de travaux forcés d'Anshan.

Le quatrième jour du Nouvel An chinois en 2002, toutes les pratiquantes dans le camp ont commencé une grève de la faim.

Quatre jours plus tard, elles ont été gavées. Beaucoup ont survécu à l'expérience avec le visage, les ongles et les orteils meurtris. Leurs corps et leurs organes internes étaient dans une douleur insupportable. Elles ne pouvaient pas tourner leur corps et avaient besoin d'aide juste pour sortir du lit.

Mme Kou a été envoyée aux urgences, mais elle est décédée deux jours plus tard à l'âge de 40 ans.

5. Mme Liang Suyun

Mme Liang Suyun de la ville de Fushun a été arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés tristement célèbre de Masanjia en février 2002 après avoir protesté à Pékin contre la persécution du Falun Gong.

Photo de feu Mme Liang Suyun

Mme Liang a entamé une grève de la faim. Dix-sept jours plus tard, elle a été traînée à l'hôpital de la Petroleum Petrochemical Corporation de Fushun pour être gavée alors qu'elle était menottée au lit. Le 17 mars 2002, Mme Sun est décédée à l'âge de 36 ans.

Pour se soustraire à la responsabilité de leurs actions, la police a déclaré que Mme Liang s'était tuée en sautant.

6. Mme Zhou Yuling

Mme Zhou Yuling de la ville de Fushun a été arrêtée le 30 août 2002. Le chef du poste de police de Hong Tou Shan a personnellement conduit son arrestation.

Photo de feu Mme Zhou Yuling

Les policiers ont giflé Mme Zhou et l'ont électrisée avec des matraques électriques. Quand elle a refusé d'écrire des déclarations de garantie selon lesquelles elle renonçait au Falun Gong, elle a été envoyée dans le centre de détention de Dasha Gou dans le canton de Qingqi ce même après-midi.

Mme Zhou a entamé une grève de la faim le 1^er septembre 2002. Le septième jour, le chef du centre de détention a ordonné aux policiers de la gaver.

Le 20 septembre, le tube d'alimentation a été inséré dans ses poumons durant la procédure. Elle est morte à l'âge de 49 ans après avoir été étouffée avec des couettes sur le chemin pour aller à l'hôpital. Son corps sans vie était couvert d'ecchymoses, ses yeux fixaient droit devant et sa bouche était ouverte. Ses poings étaient serrés et ses jambes étaient en position d'effort.

Mme Cao Guimei

Entre juillet 1999 et décembre 2000, Mme Cao Guimei de la ville de Shenyang a été arrêtée deux fois et envoyée au camp de travaux forcés de Longshan de Shenyang. Elle avait déjà fait une grève de la faim pendant plus de quarante jours. Après avoir été gavée avec de l'eau salée concentrée, elle toussait sans arrêt et a vomi du sang pendant un mois. Elle a été libérée par la suite et est morte à l'âge de 69 ans vers la fin de 2002.

8. M. Huang Ke

M. Huang Ke, de l'Institut de recherche pétrochimique de Fushun, a été arrêté en mars 2003 et envoyé au centre de détention n^o1 de Fushun. Il a fait une grève de la faim et a été gavé à l'hôpital.

Il a résisté au gavage et a été renvoyé à la maison dix jours plus tard.

Photo de feu M. Huang Ke

M. Huang a été arrêté à nouveau à la fin de juin 2003 et détenu au centre de détention n^o 1 de Fushun. Il a de nouveau fait une grève de la faim et a été gavé à de nombreuses reprises. Le 3 juillet 2003, il est mort au centre de détention à l'âge de 31 ans.

Au cours de cette période, l'épouse de M. Huang, Mme Zhong Yunxiu, a également été persécutée à mort après être allée Pékin en octobre 1999 pour protester contre la persécution du Falun Gong.

Le couple a laissé derrière lui un jeune enfant et les parents âgés de M. Huang.

Mme Wang Xiuyuan

Mme Wang Xiuyuan de la ville de Shenyang a été arrêtée le 19 avril 2002 et envoyée au camp de travaux forcés Longshan de Shenyang pendant deux ans.

Photo de feu Mme Wang Xiuyuan

En juillet 2002, Mme Wang a reçu d'un policier des coups de pied dans la poitrine qui l'ont fait atterrir quatre mètres plus loin. Quand elle s'est relevée, le policier l'a giflée, ce qui a provoqué un saignement de son nez et du coin de son œil. Un autre coup de pied l'a fait tomber en cognant un tuyau de chauffage, lui causant une blessure ensanglantée à la tête.

Mme Wang est devenue de plus en plus affaiblie. Elle avait des difficultés à avaler la nourriture après une longue période de torture. En février 2004, elle a fait une grève de la faim. Elle a été gavée avec de l'eau salée concentrée tous les jours à travers un tube épais qui lui a blessé l'estomac et l'œsophage.

En mars, la pression artérielle et le cœur de Mme Wang étaient anormaux et elle a été envoyée à l'hôpital général provincial du Liaoning. À la fin mars, elle ne pouvait plus parler et était à l'article de la mort.

L'hôpital a informé les responsables du camp de travail de son état, mais ils ont refusé de la libérer. Au lieu de cela, ils ont dit : « Menottez-la au lit et continuez à lui faire des injections. Elle ne peut pas mourir au camp. »

Sa famille a dû payer 3000 yuans pour ses factures médicales. Mme Wang est rentrée chez elle le 19 avril, mais elle est décédée le 27 avril à l'âge de 52 ans.

10. Mme Li Baojie

Mme Li Baojie de la ville de Panjin a été arrêtée chez elle le 19 août 2004 et a été condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a ensuite été détenue au camp de travaux forcés de Masanjia.

Photo de feu Mme Li Baojie

Mme Li a immédiatement entamé une grève de la faim. Le 7 avril 2005, plus de 20 « instructeurs » de propagande l'ont gavée en lui immobilisant la tête et les membres. L'un d'eux s'est assis sur son ventre alors que son nez était couvert. Un outil a été utilisé pour ouvrir sa bouche. Un certain type de pâte a été versé, obstruant sa trachée. Sa bouche a alors été couverte de sorte qu'elle ne puisse plus respirer.

Le lendemain, le 8 avril, Mme Li est décédée à l'âge de 32 ans.

11. M. Gai Chunlin

M. Gai Chunlin de la ville de Fushun a été arrêté à son domicile le 17 avril 2005 et envoyé à « l'école d'éducation chaleureuse ».

Photo de feu M. Gai Chunlin

La famille de M. Gai a été informée le 6 mai 2005 qu'il était mort d'une maladie cardiaque. Lorsque la famille a vu son corps, son visage était ébouillanté et déformé. La famille a demandé une autopsie, car il y avait des brûlures sur le côté droit de sa poitrine. L'autopsie a indiqué que son œsophage avait été brûlé par ébullition et que la peau se détachait au toucher. M. Gai avait été gavé avec de l'eau bouillante.

12. M. Wu Liantie

Le 13 avril 2005, M. Wu Liantie de la ville de Shenyang a été arrêté chez lui. Il a été condamné en décembre 2005 à huit ans dans la prison de Panjin.

Photo de feu M. Wu Liantie

Lorsque M. Wu a été amené dans la classe de lavage de cerveau le 15 mai 2006, il portait un chapeau. Un chef d'équipe de garde lui a demandé pourquoi il n'avait pas retiré son chapeau. M. Wu a répondu qu'il n'y avait là rien de mal et qu'il n'avait pas besoin d'enlever son chapeau.

En entendant cela, le chef d'équipe l'a giflé à deux reprises et l'a incarcéré dans une cellule d'isolement. Il a été menotté à un « banc du tigre » pendant plus d'une demi-journée avant d'être libéré et ramené à sa cellule le soir.

Le 16 mai, M. Wu a entrepris une grève de la faim et a été gavé. Au cours de son quatrième gavage le 22 mai, des cris ont été entendus. M. Wu a ensuite été ramené à la cellule. Il y avait beaucoup de sang dans ses selles. Son pantalon a été retiré plus tard et les détenus ont utilisé de l'eau froide pour le nettoyer.

Le médecin de la prison a demandé au cadre responsable si M. Wu devait être envoyé à l'hôpital, en voyant que M. Wu semblait être à l'article de la mort. Le fonctionnaire a répondu qu'il fallait attendre que le personnel de cuisine prépare d'abord les repas.

M. Wu a été envoyé en salle d'urgence de réanimation et il est mort à environ 3 heures, le 23 mai 2006. Des taches de sang ont été vues sur ses lèvres, ses dents et ses vêtements.

13. M. Wang Wenju

M. Wang Wenju, professeur d'anglais au collège Tanggou dans la ville d'Anshan, a été signalé à la police par des parents après avoir parlé à ses élèves de la persécution du Falun Gong. Il a été arrêté et emmené au centre de détention de Xiuyan.

Photo de feu M. Wang Wenju

Il a été condamné à trois ans d'emprisonnement en février 2005 et transféré à la prison de Shenyang le 20 mars. Il a été transféré à la prison Nanhuayuan de Fushun au début du mois d'avril.

Après avoir été détenu dans la « zone de surveillance stricte », M. Wang a fait une grève de la faim. Il a été emmené dans un petit hôpital de la prison pour être gavé.

Les gardiens de la prison l'ont attaché à un lit tandis que quelques détenus le maintenaient immobile. Ils lui ont alors inséré un tube à travers le nez jusque dans son estomac. Du sang est immédiatement sorti par ses narines. Après cela, M. Wu a été gavé par les détenus sur une base quotidienne.

Avec l'approbation des autorités supérieures de la prison, les détenus ont torturé M. Wu en le frappant sur les yeux quand il dormait, en l'injuriant, et en refusant de desserrer les cordes sur son corps ou de le laisser aller aux toilettes. Il a été forcé de garder le tube d'alimentation dans le nez.

Plus tard, M. Wu a demandé qu'on lui retire le tube pour pouvoir manger. La prison a alors exigé qu'il écrive une déclaration garantissant qu'il ne recommencerait pas une grève de la faim, mais il a refusé. Les fonctionnaires de la prison ont refusé de retirer le tube ou de le laisser manger seul.

M. Wang a plus tard perdu connaissance et tout contrôle de ses intestins. Il a été transféré à l'hôpital le 25 avril 2005. Le 27 avril, il est décédé à l'âge de 38 ans.

14. M. Zhao Shouzhu

M. Zhao Shouzhu de Xinmin dans la ville de Shenyang a été arrêté dans la nuit du 31 mars 2008 et envoyé au centre de détention Xinmin.

Quand M. Zhao a commencé sa grève de la faim en guise de protestation, le département de police et l'hôpital ont travaillé ensemble pour lui injecter des substances inconnues et le gaver. Le tube a percé ses organes internes.

M. Zhao est décédé à l'âge de 37 ans le 20 avril 2008.

Traduit de l'anglais en Europe