(Minghui.org) Beaucoup de pratiquantes de Falun Gong ont été illégalement détenues dans la prison pour femmes du Hunan à Changsha. La plupart d'entre elles avaient plus de 50 ans.

Chaque jour, chaque pratiquante a enduré différentes formes et différents degrés de mauvais traitements : des coups, des positions debout contraintes et des injures. Les choses sont les pires dans la « zone d'alerte maximum », anciennement salle n ^o 6. Les gardiens incitent les détenues criminelles à agresser et torturer les pratiquantes.

Les pratiquantes étaient en bonne santé à leur admission. Beaucoup d'entre elles ont ensuite développé des symptômes d'hypertension, de problème cardiaque, de diabète, etc.

Voici quelques exemples :

M^me Jin Fuwan de Huaihua a été mise en camisole de force devenant plus étroite chaque fois que la personne bouge. D'autres détenues la lui ont mise. Ses mains étaient déformées et tout son corps était tordu. Ce printemps, la prison a forcé sa famille à encourager M^me Jin à « être transformée » pour éviter la torture.

M^me Deng Yuee de Huaihua a aussi été forcée à porter la camisole de force. De plus, on ne l'a pas autorisée à se doucher ni à se brosser les dents dans la chaleur étouffante pendant plus d'un mois. On la limitait à seulement un tout petit peu de nourriture à chaque repas.

M^me Li Meiju de Chenzhou avait dans la trentaine et était en bonne santé à son admission. Après avoir été torturée pendant longtemps, sa santé s'est détériorée et maintenant, elle a l'air d'avoir la soixantaine.

M^me Tang Qingying, dans les 70 ans, a été torturée si gravement que maintenant, sa tête tremble de manière incontrôlable.

Une pratiquante du canton de Huayuan a été forcée de rester debout pendant 230 heures, jour et nuit. On lui a seulement permis de dormir une heure par jour pendant cette période.

Personnes responsables de la persécution des pratiquantes dans la prison pour femmes du Hunan :

Zhang Yuyu (张玉宇), capitaine : +086-731-82323142

Traduit de l'anglais en Suisse