(Minghui.org) Je suis une pratiquante suédoise. Je suis arrivée en Suède de Pékin en 1991. En 1994, j'ai participé à l'atelier de dix jours donné par le Maître dans la ville de Jinan et c'est à ce moment-là qu'a vraiment commencé mon chemin de vie. J'ai pris conscience du sens véritable de ma venue en Suède. Les Suédois ont un lien très étroit avec le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong. En 1995, le Maître est venu en personne en Suède pour diffuser le Falun Dafa et animer un atelier. Peut-être parce que j'avais obtenu le Fa à une époque antérieure, je suis devenue la personne de contact ainsi que la coordinatrice pour la Suède. Cela s'est avéré une très bonne expérience de cultivation pour moi.

Traiter les compagnons de cultivation avec compassion

J'aime beaucoup faire les choses pour le Falun Dafa. Cependant, quand les projets s'accumulaient, je devenais anxieuse et mon attitude se détériorait ; j'étais très dure avec les autres. En revanche, je me rappelais clairement que, quand le Maître était venu transmettre le Fa en Suède, il était très patient quand il donnait des conférences, enseignait les exercices et répondait aux questions des Occidentaux.

Un jour, le Maître m'a prise à part et m'a parlé très sérieusement : Ce sont tous tes compagnons de cultivation et vous êtes disciples de la même école de cultivation. Certains d'entre eux cultivent mieux que toi. Tu dois vraiment bien les traiter. Sinon, tu le regretteras encore dans cent ans. Je me suis sentie extrêmement honteuse après avoir entendu les paroles du Maître. J'étais simplement occupée à faire des tâches et j'ignorais complètement ma propre attitude. Cela m'a grandement touchée. J'ai vraiment apprécié l'avertissement opportun du Maître. Bien des années plus tard, chaque fois que je commence à être très impatiente avec mes compagnons de pratique, je me sens très vite extrêmement désolée. La voix du maître résonne dans mon cœur très souvent.

Le Maître a dit :

« Le Falun Dafa consiste à se cultiver et pratiquer, pas à travailler. Tout le personnel parmi nous sont en premier lieu des pratiquants dotés d’un Xinxing élevé qui se cultivent et pratiquent réellement, qui servent d’exemple dans le Xiulian du Xinxing, et il n’y a pas besoin d'un type d'hommes ordinaires comme dirigeants. » (« Ce n’est pas le travail c’est le Xiulian », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Assez souvent, je faisais une liste de choses à faire pour le Falun Dafa et j'espérais en faire un peu plus et un peu plus vite. Bien que toutes ces choses soient pour le Falun Dafa, je les gérais souvent avec la mentalité d'une personne ordinaire et beaucoup de notions de gens ordinaires.

Je me souviens qu'au tout début de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (CCP), je ne savais pas comment agir avec mes compagnons de cultivation occidentaux. Un jour, un pratiquant suédois m'a demandé : « Pourquoi ne peux-tu pas t'asseoir et partager avec nous pendant, disons, six heures, et ensuite nous pourrons faire les choses ensemble ? Ne pouvons-nous pas obtenir de meilleurs résultats de cette façon ? » Ma première réponse a été : « Six heures ? C'est très long ! » Cependant, j'y ai réfléchi par la suite et j'ai trouvé que c'était raisonnable, alors j'ai décidé d'essayer.

Peu à peu, j'en suis venue à comprendre : Quand je fais les choses, je me concentre uniquement sur le résultat, mais je néglige le processus. Cependant, le processus n'est-il pas en fait aussi la cultivation ? Au cours de ce processus, j'ai pu voir combien les compagnons de cultivation sont précieux et j'ai pu prendre conscience de mes insuffisances. Il m'a fallu beaucoup de temps avant de prendre l'habitude de partager davantage avec mes compagnons de cultivation occidentaux, de travailler, cultiver avec eux et s'élever. De temps en temps, je me rappelais les paroles du Maître :

« Apprendre la Loi, obtenir la Loi,

Comparer l'étude, comparer la cultivation,

Pour chaque chose on se réfère à la Loi,

Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation.

(« Cultiver réellement », Hong Yin)

Sauver les êtres est la responsabilité des disciples de Dafa

Je suis chargée de la communication avec le ministère suédois des Affaires étrangères depuis le 30 juillet 1999. Nous sommes en contact avec eux depuis 18 ans. Le personnel a changé à maintes reprises au cours de cette période. Pour les nouveaux venus, les mêmes questions reviennent couramment : Qu'est-ce que le Falun Gong ? Pourquoi le PCC persécute-t-il le Falun Gong ? Je me souviens que, durant les premières années, j'étais en contact avec une diplomate. Je lui ai parlé de mes expériences personnelles et de ce que j'avais vu et entendu. Elle m'a écoutée très attentivement et a été émue aux larmes. Cependant, après des années de clarification de la vérité, nos efforts n'ont guère donné de résultats visibles.

Le gouvernement suédois a toujours insisté sur un dialogue à huis clos avec le PCC en ce qui concerne la question des droits de l'homme. J'ai commencé à me plaindre auprès d'eux. Un jour, elle m'a appelée et m'a dit : « Je vais changer de lieu de travail pour aller dans une ambassade dans un autre pays. Je me sens tellement impuissante concernant ma capacité à gérer les questions de droits de l'homme en Chine. Y a-t-il des nouvelles du professeur Changxin Yu [un disciple de Dafa de Pékin] ? J'ai compris qu'elle connaissait très bien la vérité sur le Falun Dafa, mais qu'elle ne pouvait pas faire grand-chose pour aider. J'ai vu son sentiment de culpabilité. Je me suis rendue compte que j'avais tort. Je suis une pratiquante et j'ai pour mission de sauver les êtres. Comment pouvais-je blâmer les gens que nous voulions sauver ? Les choses n'étaient pas bien faites et c'était ma responsabilité, pas la sienne.

Le Maître a dit :

« En tant que disciples de Dafa, vous n'avez aucune raison de ne pas accomplir votre propre mission. » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2016 »)

Le Maître a aussi dit :

« Combien ce que tu endosses est immense ! Tu n'as jamais considéré les choses sur la base de sauver les êtres, mais tu as toujours pensé avec des cœurs humains ! Dès que tu rencontres des problèmes concrets, ton cœur humain remonte à la surface ! Dès que tu rencontres des choses concrètes, ton cœur humain remonte à la surface ! » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2016 »)

Sauver les êtres est la responsabilité des disciples de Falun Dafa. Une personne ordinaire ne peut que se positionner elle-même. Nos esprits droits peuvent les aider à éliminer leurs doutes de toutes sortes et inspirer leurs bonnes pensées et leur sens de la justice afin qu'ils se décident courageusement à parler en faveur du Falun Gong.

En 2002, nous avons invité la vice-premier ministre suédoise à se joindre à notre rassemblement devant le Parlement. Au début, elle a seulement accepté de signer notre pétition. Après son arrivée à notre rassemblement, elle a pris l'initiative de prendre le micro et de parler. Elle nous a soutenus de façon très positive.

Le Salon annuel du livre à Göteborg est une bonne occasion pour nous de clarifier la vérité aux politiciens. Chaque année, le Parlement suédois y tient un stand. Toutes les deux ou trois heures, un parlementaire d'une région différente vient au stand pour rencontrer le public et discuter avec lui. J'ai été leur invitée régulière ces dix dernières années. Beaucoup de mes relations avec les parlementaires ont été établies à cette occasion. Chaque fois, avant d'y aller, je vérifiais l'horaire pour savoir qui serrait là ce jour-là. Puis je regardais leur CV et décidais avec qui je devais discuter.

Un jour, lorsque je suis arrivée au Salon du livre, la première personne que j'ai vue était le député avec qui je voulais plus particulièrement discuter. Il avait déjà appris la vérité sur le Falun Gong et regardé un documentaire sur les prélèvements d'organes. Il s'était aussi impliqué dans le passé dans une motion visant à modifier la législation. Cependant, je sentais encore qu'il avait besoin d'en savoir davantage sur le Falun Gong. Il est arrivé une heure plus tôt ce jour-là. Il était très content de me voir. Il voulait en savoir plus sur le Falun Gong. Il a soulevé de nombreuses questions et nous avons discuté sans arrêt pendant plus d'une heure. Plus tard, lorsqu'il a été interviewé par la télévision suédoise au sujet des prélèvements forcés d'organes sur des pratiquants de Falun Gong, il s'est très bien exprimé. J'étais heureuse pour lui qu'il se soit bien positionné.

Éliminer l'attachement à la peur

Dans des circonstances normales, je n'ai pas peur de clarifier la vérité aux députés. Mais une fois, il y avait un important député d'un certain âge qui avait une expression très sérieuse sur le visage. J'avais un peu de peur dans le cœur. J'ai marché vers lui à deux reprises, mais je n'ai pas eu le courage de l'aborder. J'étais prête à laisser tomber, mais à ce moment précis, j'ai rencontré une autre pratiquante et je lui ai demandé si elle voulait bien m'accompagner pour clarifier la vérité à ce député. Généralement, c'est plutôt moi qui l'encourageais, mais ce jour-là, elle a accepté sans hésitation. En fin de compte, nous avons eu une très bonne conversation avec ce parlementaire. Son expression sérieuse est devenue très joyeuse et il nous a abondamment remerciées à la fin.

Je préfère souvent approcher des gens qu j'apprécie pour clarifier la vérité et choisir les personnes avec qui je me sens à l'aise. Cependant, cette pensée pourrait bloquer beaucoup de personnes qui sont censées être sauvées et faire perdre à beaucoup d'entre elles leur chance d'être sauvées.

Le Maître a dit :

« Tu vas sauver ceux que tu aimes et ne pas sauver ceux que tu n'aimes pas – alors peux-tu sauver les êtres? » (« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2016 »)

Le Maître a aussi dit :

« Comment les cœurs humains, les peurs pourraient-ils mobiliser le gong ? »(« Enseignement du Fa à la conférence de Fa de New York 2016 »)

Je remercie sincèrement le Maître d'avoir envoyé des compagnons de cultivation pour m'aider quand j'avais peur.

Retrouver la patience grâce à la cultivation

Certains députés s'empressaient de nous soutenir rapidement après avoir appris la vérité. Certains députés connaissent très bien la vérité après que d'autres pratiquants et moi-même leur avons clarifié la vérité, mais pendant de longues années, ils n'ont rien fait pour nous soutenir. J'ai développé des sentiments amers à leur égard. Grâce à l'étude du Fa, j'ai réalisé que mon cœur devait être pur et net lorsqu'il s'agissait de clarifier la vérité et de sauver les gens. Nous devons être véritablement bons envers les autres et ne pas chercher de résultats.

De plus, l'esprit d'une personne ordinaire n'est pas très stable et peut être facilement perturbé par des interférences. Lorsque notre cœur n'est pas stable et que notre pensée droite n'est pas forte, nous pouvons les affecter directement. Après avoir partagé avec des compagnons de pratique, nous avons réussi à redresser nos esprits et à soutenir les députés avec notre pensée droite. Par la suite, lorsqu'ils ont pris position, ils semblaient très droits. L'ingérence de l'ambassade et du consulat chinois les a rendus encore plus déterminés à nous soutenir.

Écouter avec le coeur

Au début, quand je clarifiais la vérité, mon attention était surtout dirigée vers ce que j'allais dire et je ne prêtais pas beaucoup d'attention à écouter les autres. Parfois, j'interrompais même les autres quand ils parlaient. Je ne m'efforçais pas d'écouter ce que les autres avaient à dire. La même situation se produisait lorsque j'avais affaire avec des compagnons de pratique. Je parlais plus que je n'écoutais et j'avais peine à utiliser mon cœur pour écouter les autres.

Un jour, ma fille m'a envoyé un texto me demandant le sens du caractère chinois « écouter 聴 ». J'ai vu que le caractère pour « écouter 聴 » ressemblait beaucoup au caractère désignant la « vertu 德 ». Le caractère chinois traditionnel pour « écouter 聴 » utilise non seulement le caractère pour « oreille » mais aussi le caractère pour « cœur » pour prendre son sens (car il contient à la fois le caractère pour « oreille 耳 » et le caractère pour « cœur心 »). Il a un lien avec la vertu. Le caractère chinois simplifié « écouter 听 » n'a pas besoin d'une oreille ni d'un cœur. Il n'a besoin que d'une bouche et n'a aucune vertu (c'est le caractère pour « bouche口 » qui est dans le caractère chinois simplifié « écouter 听 »).

J'en suis venue à comprendre que « savoir écouter » demande de la cultivation et qu'il faut laisser tomber l'ego. J'ai grandi dans un environnement de culture du Parti, qui encourage les gens à toujours faire valoir leur propre opinion. Je n'ai pas appris à écouter les autres, encore moins à écouter avec mon cœur. Si je veux sauver les êtres, je dois cultiver et abandonner toute la culture du Parti et mon propre ego. Peu à peu, je me suis aperçue que c'était plus facile de trouver la partie lumineuse d'une personne si j'utilisais mon cœur pour l'écouter. C'était plus facile pour moi de trouver le bon point de départ pour clarifier la vérité. Ce n'est qu'en faisant les choses de cette façon que je pouvais clarifier la vérité de la bonne façon et aborder les bons sujets.

Cela fait maintenant plus de 10 ans que je travaille à clarifier la vérité auprès du gouvernement. Cependant, je n'y ai pas mis tous les efforts et j'avais trop d'attachements à la peur. Par conséquent, le processus de clarification de la vérité a progressé très lentement et il est encore loin des exigences du Maître. Je pense que les plus grands obstacles à la cultivation sont les pensées humaines. Le travail de clarification de la vérité auprès du gouvernement est un processus d'élimination de divers attachements humains, y compris l'attachement à la peur, les attachements au résultat final et à ne pas travailler de tout cœur, etc. Et c'est aussi un processus de faire plus d'efforts pour avoir un cœur véritable, bon et pur.

Le Maître a déjà tracé le chemin. C'est à moi de mettre mon Xinxing à la bonne place. C'est seulement en me cultivant bien que je serai capable de sauver plus d'êtres.

Merci Maître ! Merci, compagnons de cultivation !

(Présenté à la Conférence du Fa européenne 2017)

Traduit de l'anglais au Canada