Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 17 octobre 2017 (21 rapports)

Lundi 20 novembre 2017

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou cantons dans 7 provinces. D'après ce rapport, 2 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 30 ont été illégalement arrêtés.

https://fr.minghui.org/media/article_images/2017/1121/carte_chine01.jpg

2. [Pékin] Mme Gao Caixia et M. Wang Yubo emmenés au centre de lavage de cerveau

3. [Pékin] Mme Xiao Lianhong arrêtée

4. [Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Zhang Yanxia et un autre pratiquant arrêtés

5. [Ville de Jilin, province du Jilin] M. Li Lianren détenu

6. [Ville de Hunchun, province du Jilin] Mme Guo Xiujie arrêtée

7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Mme Zhang Yuxin et Mme Jin Xiaojing détenues

8. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Six pratiquants arrêtés

9. [Pékin] M. Qin Wei emmené en prison

10. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] La situation de M. Zhou Shihua est inconnue

11. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] M. Liu Qinglei détenu

12. [Ville de Baoding, province du Hebei] Mme Ding Shufang, détenue

13. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Mme Song Guilan détenue

14. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] M. Chen Jianru emmené au centre de lavage de cerveau

15. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Mme Zhao Ting arrêtée

16. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Mme Wen Zhongyuan interceptée alors qu'elle emmenait sa mère voir un médecin à Pékin

17. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Mme Wei Shuhua arrêtée

18. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Mme Xu Guixian détenue

19. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés

20. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Su Jie arrêté

21. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] La situation de Mme Cui Yuzhu est inconnue

1. [Shanghai] Mme Cong Peixi emmenée au centre de lavage de cerveau

Mme Cong Peixi, du district de Yangpu, a récemment été arrêtée par des policiers du poste de police de Changbaishanlu pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La police du district de Yangpu a saccagé son domicile et confisqué plusieurs livres du Falun Gong. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau du district de Yangpu.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Cong :

Centre de lavage de cerveau : +86-21-65807369

2. [Pékin] Mme Gao Caixia et M. Wang Yubo emmenés au centre de lavage de cerveau

Mme Gao Caixia et son mari M. Wang Yubo ont été arrêtés et emmenés au centre de détention de Changping

3. [Pékin] Mme Xiao Lianhong arrêtée

Mme Xiao Lianhong a été arrêtée le soir du 15 octobre 2017.

4. [Ville de Jilin, province du Jilin] Mme Zhang Yanxia et un autre pratiquant arrêtés

Mme Zhang Yanxia et un autre pratiquant ont été arrêtés le 15 octobre 2017.

5. [Ville de Jilin, province du Jilin] M. Li Lianren détenu

M. Li Lianren a été arrêté le 12 octobre 2017.

6. [Ville de Hunchun, province du Jilin] Mme Guo Xiujie arrêtée

Mme Guo Xiujie a été arrêtée le 10 octobre 2017

7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Mme Zhang Yuxin et Mme Jin Xiaojing détenues

Mme Zhang Yuxin et Mme Jin Xiaojing ont été arrêtées au travail par des policiers du Second Département de police de Ningjiang pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste. Elles ont été détenues pendant quinze jours.

[Ville de Chengdu, province du Sichuan] Six pratiquants arrêtés

M. He Yuanchao et cinq pratiquants du faubourg de Xiangfu, district de Qingbaijiang, ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Xiangfu dans un lieu loué alors qu'ils étudiaient les enseignements du Falun Gong dans l'après-midi du 15 octobre 2017. Une pratiquante de 70 ans s'est évanouie. Les policiers l'ont emmenée, avec deux autres pratiquants âgés, à l'hôpital pour des examens physiques.

Les policiers ont emmené M. He, menotté, chez lui et ont saccagé son domicile. Ils n'ont rien trouvé de ce qu'ils cherchaient.

Les responsables de la persécution des six pratiquants : Zou Heng (邹衡), directeur, poste de police de Xiangfu : +86-28-83650286

9. [Pékin] M. Qin Wei emmené en prison

M. Qin Wei a été emmené à la prison de Chadian de Tianjin.

10. [Ville de Qingzhou, province du Shandong] La situation de M. Zhou Shihua est inconnue

M. Zhou Shihua, du village de Wanfang, dans le faubourg de Tanfang, a été arrêté chez lui par des policiers du poste de police de la ville de Tanfang le 23 septembre 2017. Sa situation actuelle est inconnue.

11. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] M. Liu Qinglei détenu

M. Liu Qinglei, du village de Baliu, faubourg de Guguantun, zone de développement de Liaocheng, a été arrêté par deux policiers du poste de police de Guguantun dans la soirée du 15 octobre 2017. Il a été emmené au centre de détention de Pingyin.

12. [Ville de Baoding, province du Hebei] Mme Ding Shufang, détenue

Mme Ding Shufang, 43 ans, employée du Groupe pharmaceutique du Hebei, a été arrêtée au travail par le chef de la Division de la sécurité intérieure dans l'après-midi du 13 octobre 2017. Son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée au centre de détention de Gaoyang ce soir-là. Les policiers ont exigé que son mari paie le logement et la pension.

13. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Mme Song Guilan détenue

Mme Song Guilan a été arrêtée et emmenée au poste de police de Lianmeng, le matin du 15 octobre 2017, pour avoir parlé du Falun Gong. Liu Ruijun, directeur du poste de police, et d'autres policiers ont saccagé son domicile. Ils ont filmé le processus. Mme Song est détenue dans un centre de détention. Il a été dit qu'elle serait détenue pendant dix jours.

Les responsables de la persécution de Mme Song :

Liu Ruijun (刘瑞军), directeur, poste de police de Lianmeng : +86-311-87771842, +86-1313931976786

Wang Zhigang (王志刚) : +86-13633113768

Ma Guoshu (马国书) : +86-13630810072

14. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] M. Chen Jianru emmené au centre de lavage de cerveau

M. Chen Jianru a été arrêté par deux policiers en civil du Département de la police de Honggu le 14 octobre 2017. Le 15 octobre, il a été emmené à la base d'éducation juridique de Lanzhou, qui s'appelle également le centre de lavage de cerveau de Gongjiawan.

15. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Mme Zhao Ting arrêtée

Mme Zhao Ting, du district d'Anning, a été arrêtée le 16 octobre 2017 à midi dans son immeuble d'habitation par des policiers du poste de police de Wuquan.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Zhao :

Zhou (), directeur, poste de police de Wuquan : +86-13399317317726

Wang (), policier : +86-18993187760

16. [Ville de Tianshui, province du Gansu] Mme Wen Zhongyuan interceptée alors qu'elle emmenait sa mère voir un médecin à Pékin

Mme Wen Zhongyuan de la ville de Tianshui fait des petits boulots à Pékin. Elle est rentrée à la maison pour rendre visite à sa mère malade dans la ville de Tianshui le 10 octobre 2017. Elle et son mari allaient emmener sa mère à Pékin voir un médecin. Elle a été arrêtée par la police de Tianshui à la gare de Tianshui, le 10 octobre, alors que son mari et sa mère ont pris le train.

17. [Ville de Fushun, province du Liaoning] Mme Wei Shuhua arrêtée

Mme Wei Shuhua, originaire de la région d'Ajingou (district de Dongzhou), a été arrêtée à son domicile loué fin août 2017. Elle a été emmenée au centre de détention de Fushun et est retournée chez elle le soir même pour avoir échoué à l'examen physique.

18. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Mme Xu Guixian détenue

Mme Xu Guixian, de la région de Tiebeisongpoyuan, dans le district de Linghe, a été arrêtée lorsqu'elle est arrivée chez elle le soir du 11 octobre 2017. Un groupe de policiers du poste de police de Tiexin, qui attendait dans le couloir, s'est précipité dans son domicile quand elle a ouvert la porte et a saccagé son domicile. Lorsque son mari est entré et a tenté d'arrêter la police, les policiers lui ont tordu le bras dans le dos. Le couple a été arrêté. Les policiers ont confisqué deux ordinateurs, une boîte de livres du Falun Gong et un coupe-papier. Mme Xu a été emmenée dans un centre de détention ce soir-là. Son mari a été libéré à minuit.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Xu :

Bian Jidong (边 继 东), directeur du poste de police de Tiexin : +86-15698704998

Wang Baibin (王柏斌), directeur adjoint : +86-15698704986

Ji Yunlong (纪云龙), policier : +86-15698704983

19. [Ville de Fuxin, province du Liaoning] Cinq pratiquants arrêtés

Une vingtaine de policiers de l'équipe tactique d'intervention de la police du Département de police de Haizhou et du poste de police de Heping ont pénétré par effraction dans le domicile de Mme Yan Fengrong du district de Xinqiu et ont arrêté Mme Yan, son mari, M. Li Huimin. Mme Cheng Yumei, Mme Wang Siqin et Mme Zhou dans l'après-midi du 25 septembre 2017. Les policiers ont saccagé l'endroit et confisqué de nombreux objets.

20. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Su Jie a été arrêté

M. Su Jie a été arrêté le 9 octobre 2017.

21. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] La situation de Mme Cui Yuzhu est inconnue

Mme Cui Yuzhu a été arrêtée le 16 octobre 2017. Sa situation actuelle est inconnue.

Traduit de l'anglais au Canada