Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une Cour intermédiaire tente d'empêcher un pratiquant de faire appel

30 novembre 2017 |   Écrit par un correspondent de Minghui de la province du Jiangsu, Chine

(Minghui.org) Une Cour intermédiaire d'une province côtière de la Chine a déclaré à un accusé qu'elle ne fournirait pas de copie du verdict à moins qu'il accepte de ne pas interjeter appel.

M. Ye Weidong, de la ville de Haimen, a été arrêté en 2016 pour avoir publié des informations sur le Falun Gong sur les réseaux sociaux. Il a été condamné en août 2017 par le tribunal du canton de Haimen, un tribunal de première instance, à une peine de deux ans de prison. Le juge a déclaré à la famille de M. Ye qu'ils ne recevraient pas de copie officielle du verdict s'ils envisageaient de faire appel.

La famille de M. Ye a quand même interjeté appel.

La Cour intermédiaire de la ville de Nantong a donné sa décision à l'avocat de M. Ye le 9 novembre. Ils ont confirmé la condamnation de M. Ye, mais ont réduit sa peine de prison à vingt-et-un mois, la raccourcissant de trois mois.

Cependant, la Cour intermédiaire a également statué que M. Ye et sa famille ne recevraient pas de copie officielle du verdict à moins d'avoir accepté de ne pas interjeter appel.

Les autorités ont également refusé une visite familiale, ce qui était contraire au règlement.

Traduit de l'anglais en France