(Minghui.org) Un résident âgé de 61 ans de la ville de Hefei a été jugé pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M. Ji Guangkui a été arrêté le 18 mars 2017 et a comparu devant le tribunal le 6 décembre. Le palais de justice était fortement surveillé. Seuls cinq des membres de la famille de M. Ji ont été autorisés à entrer et les autres sièges dans la salle d'audience ont été occupés par des personnes non identifiées.

Les deux avocats de M. Ji ont d'abord été retenus à l'extérieur parce qu'ils ont refusé de passer un contrôle de sécurité. Selon la loi, les avocats sont exemptés des contrôles de sécurité.

Lorsque le président du tribunal, Liu Dongsheng, a ouvert l'audience, l'un des membres de la famille de M. Ji a crié : « Nos avocats sont toujours dehors. Comment pouvez-vous continuer sans eux ? » Deux membres du personnel sont sortis et ont finalement laissé entrer les avocats.

Les avocats ont plaidé non coupables pour M. Ji, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.

M. Ji a témoigné que les policiers qui ont perquisitionné chez lui ne l'ont pas autorisé à faire l'inventaire des objets confisqués et ne lui ont pas fourni non plus une copie de l'inventaire qu'ils ont fait eux-mêmes.

M. Ji a également témoigné contre les policiers qui l'ont interrogé pendant plus de treize heures, au cours desquelles il a été brutalement torturé. Un policier a poussé quatre bâtons de bambou dans le majeur et l'annulaire de M. Ji, provoquant une douleur et des saignements atroces. Il a également frappé M. Ji à la tête et à la poitrine. À un moment donné, il a fait à M. Ji une prise d'étranglement. Deux autres policiers ont regardé la torture se dérouler, en disant : « Rien à craindre à vous traiter ainsi, les gars (les pratiquants de Falun Gong) ! »

M. Ji a également témoigné contre les gardiens du centre de détention de la ville de Chaohu, qui l'ont menotté et enchaîné pendant plus d'un mois d'affilée.

Le procureur a allégué qu'un total de 1300 dépliants portant des messages du Falun Gong ont été trouvés chez lui. M. Ji a déclaré que le dossier d'interrogatoire qu'il avait signé indiquait que la police n'avait trouvé qu'un peu plus de 100 circulaires. Il a demandé pourquoi le nombre avait changé à son insu.

Le juge a ajourné la séance sans rendre de verdict.

Voir aussi :

Un homme de l'Anhui arrêté et interrogé sous la torture

Traduit de l'anglais au Canada