(Minghui.org) Seulement deux semaines après que les huissiers aient battu l'un des avocats représentant trois pratiquantes de Falun Gong après une audience, la juge présidant a ordonné une nouvelle audience pour les pratiquantes, avant que les avocats aient pu récupérer leurs ordinateurs et téléphones portables.
Comme les avocats n'étaient pas en mesure d'assister à l'audience du 30 novembre 2017, la juge a désigné d'autres avocats pour les pratiquantes.
Les trois pratiquantes, Mme Zhang Huiqiong, Mme Hua Wanxia et Mme Cui Deli ont protesté auprès de la juge et refusé d'accepter les avocats désignés par la cour.
Les trois avocats désignés par la cour ont ensuite quitté la salle. La juge a continué l'audience sans avocats représentant les pratiquantes, qui ont protesté en refusant de répondre à ses questions.
Mme Hua a dit à la juge : « Aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. C'est notre droit constitutionnel de pratiquer le Falun Gong. » Mme Zhang a aussi tenté de persuader la juge de ne pas participer à la persécution, pour son propre bien.
« Vous me menacez », a répondu la juge Qiu Yun.
Après que les pratiquantes aient pacifiquement refusé de coopérer, la juge a ajourné l'audience à midi.
Avocat battu par les huissiers
Pendant la première audience des pratiquantes le 17 novembre 2017, la juge Qiu Yun a ordonné que trois avocats remettent leurs ordinateurs portables tandis qu'ils entraient dans le tribunal. Lorsque les avocats ont refusé de le faire, la juge a ajourné l'audience.
Comme les avocats quittaient la salle, les huissiers ont entendu leur conversation à propos de faire une plainte contre la juge pour sa demande illégale. Les huissiers ont alors bousculé les avocats.
L'avocat Lu Tengge a fait un enregistrement vidéo des huissiers tandis qu'ils bousculaient ses collègues. Ensuite les huissiers l'ont traîné dans leur bureau et l'ont battu.
Après l'avoir battu, les huissiers ont confisqué les ordinateurs portables des avocats, leurs téléphones portables et d'autres appareils électroniques, des documents légaux et des papiers dans leurs mallettes. Ils ont remis les choses confisquées au département de la supervision d'Internet et ont menacé de prendre d'autres mesures contre les avocats.
Les trois pratiquantes ont été arrêtées le 24 août 2016. Mme Cui a été remise en liberté pour raison médicale une semaine après son arrestation. Les deux autres sont détenues depuis lors dans le centre de détention de Huili.
Rapport précédant :
Des avocats de la défense dans le Sichuan battus par les huissiers du tribunal
Traduit de l'anglais au Canada