(Minghui.org) Une résidente de la ville de Liuhe en liberté sous caution a été renvoyée en garde à vue après avoir été repérée en train de parler aux gens de la persécution perpétrée par le régime communiste chinois à l'encontre du Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Zhang Guixiang, 64 ans, a été arrêtée pour la première fois le 15 juillet 2016, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Le 20 juin 2017, elle a été condamnée à deux ans et demi de prison et à une amende de 2000 yuans. Comme elle n'a pas réussi l'examen médical requis, le tribunal local a accordé sa libération sous caution.

La Cour intermédiaire de Tonghua a statué le 27 septembre, pour confirmer la condamnation de M^me Zhang.

La police locale a continué à la surveiller pendant qu'elle était en liberté sous caution. Le 7 novembre, ils l'ont surprise en train de parler du Falun Gong à quelqu'un et ils l'ont immédiatement remise en détention.

Ils l'ont conduite directement au centre local de détention de la ville de Tonghua. Bien qu'elle a échoué à l'examen médical, ils ont quand même fait pression sur le centre de détention pour qu'ils l'admettent. Peu de temps après, elle est entrée dans le coma et a été transportée au troisième hôpital de Tonghua.

Selon des sources internes, M^me Zhang a été transférée à la prison de Changchun après avoir été libérée de l'hôpital. Au moment de la rédaction de cet article, sa famille n'a toujours pas reçu de notification officielle de son incarcération.

Voir aussi :

Six personnes condamnées le même jour dans le canton de Liuhe, province du Jilin, en raison de leur pratique du Falun Gong

Traduit de l'anglais en France