(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui comprennent des incidents de persécution ayant eu lieu dans trois villes ou cantons et trois provinces. D’après ce rapport, deux pratiquants de Falun Gong ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins un pratiquant a été illégalement arrêté.

1. [Ville de Gongzhuling, province du Jilin] M. Liang Baofan amené à la prison de Gongzhuling

2. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Chen Huan détenu

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Zhang Chengjun emprisonnée

1. [Ville de Gongzhuling, province du Jilin] M. Liang Baofan amené à la prison de Gongzhuling

M. Liang Baofan a été secrètement amené à la prison de Gongzhuling le 30 décembre 2016. Sa famille n'a été autorisée à lui rendre visite qu’un mois plus tard.

2. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Chen Huan détenu

M. Chen Huan a été arrêté à son logement locatif dans la région de Honggangcheng le 5 janvier 2017. Son domicile a été saccagé. Il a d'abord été emmené au centre de lavage de cerveau de Yangyuan. Il est maintenant détenu au centre de détention n^o 1 d'Etouwan.

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Zhang Chengjun emprisonnée

Mme Zhang Chengjun, âgée de 76 ans, a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Shahekou en novembre 2013. Elle a été amenée à la prison pour femmes du Liaoning le 18 février 2014 par des policiers du poste de police de la place Wuyi.

Mme Zhang a souffert de calculs rénaux à cause de la persécution dans la prison. Elle a été incapable de manger pendant plusieurs semaines.

Traduit de l'anglais au Canada