Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une femme du Shandong jure de se battre contre sa peine de prison injustifiée

27 février 2017 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Shandong, Chine

(Minghui.org) Une habitante de Dezhou condamnée pour sa croyance jure de se battre pour son droit constitutionnel de pratiquer et d’informer à propos du Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Mme Wang Yanzhi, 60 ans, a été arrêtée à son domicile le 22 mai 2016, après avoir été dénoncée pour sa distribution, la veille, de documents informant sur le Falun Gong. Elle a résisté à l’arrestation et cinq policiers l'ont traînée tout du long jusqu’au poste. Pendant les sept jours suivants, elle a dû rester alitée ayant du mal à se tenir debout et prise de vertiges.

Le centre de détention a décliné par deux fois la demande de l'avocat de Mme Wang de la rencontrer. Le tribunal local a nommé un avocat, à qui il a été demandé de présenter un plaidoyer de culpabilité en son nom. Mme Wang s’y est opposée, mais elle a été portée de force au palais de justice le 22 novembre pour comparaître à son procès. Sa poitrine a été grièvement blessée dans sa lutte pour résister.

Mme Wang a dû être transportée aux urgences trois jours après sa comparution. On lui a diagnostiqué un problème cardiaque, une inflammation des deux poumons, une pleurésie aux deux poumons et un désordre cardiaque causé par l’anxiété. Le tribunal a rejeté la demande du centre de détention d’une libération pour raison médicale et l'a condamnée à quatre ans de prison le 8 décembre.

Le propre avocat de Mme Wang s’est rendu à la cour intermédiaire de la ville de Dezhou le 19 janvier 2017, et a soumis sa demande de la représenter légalement dans le processus d'appel. Il l’a rencontrée au centre de détention peu après et a noté qu'elle était émaciée.

L'avocat a envoyé une demande écrite d'audience publique à la cour le 26 janvier. Il s’est à nouveau rendu au tribunal le 15 février pour présenter ses arguments de défense. Le juge Xu Wanbiao a déclaré que sa décision quant à l'opportunité d'accorder une audience dépendrait de la façon dont les arguments de la défense étaient rédigés.

L'avocat a rencontré Mme Wang plus tard ce jour-là. Elle a exprimé sa détermination à obtenir justice.

Traduit de l'anglais en Europe