(Minghui.org) Le centre de détention de Fushun, également connu sous le nom de centre de détention de Nangou, est situé à Nangou, district de Wanghua. Le centre a été utilisé pour détenir et torturer des pratiquants de Falun Gong depuis le début de la persécution il y a plus de 17 ans.

Fin 2016, trente pratiquants de Falun Gong étaient toujours détenus dans le centre de détention de Fushun.

Vingt-quatre pratiquants sont de la ville de Fushun : Xu Guirong, Jiang Shunai, Liu Fengjuan, Hu Fengqiu, Li Yanrong, Qin Zengyun, Zhang Guiping, Li Gang, Pan Fude, Li Mingyun, Lu Qing, Dong Weirong, Peng Jie, Liu Fengling, Zhao Jing, Hao Lizhong, Li Lizhen, Zhang Wenqing, Meng Xiu'e, Li Yuhuan, Kong Fanxiao, Sun Shuhua, Chen Yanyu et Bao Wenzhang.

Quatre pratiquants sont du canton de Qingyuan : Zhang Shouhui, Jin Fengzhi, Xu Ping et Sun Guojun.

Deux pratiquants sont du canton de Xinbin : Liu Zhengrong et Sun Jing

Mme Peng Jie et Mme Liu Fengling de Fushun, ont plus de 70 ans et toutes les deux souffrent d'une maladie cardiaque. En raison de la torture en cours et de mauvaises conditions de vie en détention, leurs anciennes maladies ont réapparu en 2016.

Mme Liu a été hospitalisée à l'hôpital de médecine chinoise. Elle a développé une insuffisance cardiaque et un grave diabète. Elle avait tellement mal qu'elle ne pouvait pas s'allonger. Cependant le centre de détention a quand même refusé de la libérer.

Traduit de l’anglais en Suisse