(Minghui.org) Les informations d'aujourd'hui provenant de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 15 villes ou cantons dans 10 provinces. Selon ce rapport, six pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements en cours de détention et au moins 19 autres ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Li Mingfang condamnée à une peine de sept ans de prison

2. [Canton de Yongji, province du Jilin] Mme Wang Guifu condamnée à une peine de trois ans de prison

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Trois pratiquantes arrêtées

4. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Trois pratiquantes condamnées à la prison

5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Trois pratiquants arrêtés

6. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] M. Liao Songlin arrêté

7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] La situation de Mme Pan Xiaomin et de M. Cao Jian reste inconnue

8. [Ville de Jiuquan, province du Gansu] Mme Yang Sufang arrêtée

9. [Canton de Longxi, province du Gansu] M. He Libin détenu

10. [Tianjin] M. Tan Hongjun et Mme Qin Shunpin arrêtés

11. [Ville de Xinxiang, province du Henan] Décès de Mme Wang Cui

12. [Ville de Langfang, province du Hebei] M. Zhang Yushen détenu

13. [Canton de Huai'an, province du Hebei] Mme Li Xiufen arrêtée

14. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Trois pratiquants arrêtés

15. [Canton de Heishan, province du Liaoning] Mme Zhang Rongjin détenue

1. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Li Mingfang condamnée à une peine de sept ans de prison

Mme Li Mingfang du district de Yunyan a été condamnée à sept ans de prison par le tribunal du district de Yunyan et la Cour intermédiaire de la ville de Guiyang. Elle a été emmenée à la première prison pour femmes de la ville de Guizhou. Aucune visite familiale n'a été autorisée.

2. [Canton de Yongji, province du Jilin] Mme Wang Guifu condamnée à une peine de trois ans de prison

Mme Wang Guifu a été arrêtée le 27 juin, au domicile d'un proche dans la ville de Dalian, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens au téléphone. Elle a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de la zone de développement de Dalian le 9 décembre 2016.

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Trois pratiquantes arrêtées

Mmes Mu Xiaomei, Dong Yanhua et Yang Yuzhi ont été arrêtées le 6 janvier 2017 par des agents du poste de police de Jincheng. Mme Dong et Mme Yang ont été emmenées au centre de détention de Weizigou pendant quinze jours. La situation de Mme Mu est inconnue.

4. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Trois pratiquantes condamnées à la prison

Le 20 janvier 2017, trois pratiquants ont été condamnés en secret à la prison par le tribunal de Shinan. Mme Li Xiujun a été condamnée à quatre ans et demi de prison, Mme Wang Jin à quatre ans et Mme Zhang Hongru à trois ans et demi. Les trois pratiquantes se préparent à faire appel des verdicts à une plus haute instance.

5. [Ville de Yantai, province du Shandong] Trois pratiquants arrêtés

Le 20 janvier 2017, Mmes Ma Yuzhen, Wang Yuxiang et Gao Hongyu du district de Fushan ont été suivies et arrêtées par des agents en civil pour avoir parlé du Falun Gong aux gens sur le marché de Zhongqiao dans la ville de Qixia. Les trois pratiquantes ont été battues par la police. Leurs téléphones portables et leurs clés ont été confisqués.

6. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] M. Liao Songlin arrêté

M. Liao Songlin a été arrêté par Zhou Haichang et des agents du poste de police de la municipalité de Huatang le matin du 16 janvier 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens au faubourg de Huatang, district de Beihu. Les agents ont confisqué des documents du Falun Gong, des DVD et près de 85 yuans en espèces sur lesquelles étaient imprimées des informations sur le Falun Gong. Il a été libéré l'après-midi même.

7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] La situation de Mme Pan Xiaomin et de M. Cao Jian reste inconnue

Mme Pan Xiaomin et son mari M. Cao Jian ont été arrêtés le soir du 19 janvier 2017. Leur situation est inconnue.

8. [Ville de Jiuquan, province du Gansu] Mme Yang Sufang arrêtée

Mme Yang Sufang du district de Xincheng a été arrêtée et son domicile saccagé le 18 janvier 2017, parce qu'elle avait distribué des documents sur le Falun Gong. Elle a été libérée en raison de son hypertension artérielle.

9. [Canton de Longxi, province du Gansu] M. He Libin détenu

Lu Dechang, directeur adjoint de la Division de la sécurité intérieure du canton de Longxi, ainsi que des agents du Bureau 610 du canton de Longxi et du poste de police de la ville de Wenfeng ont arrêté M. He Libin le matin du 17 janvier 2017. Ils ont saccagé son domicile et confisqué son ordinateur et son imprimante, parmi d'autres objets. Il a été emmené au centre de détention du canton de Longxi.

Personnes ayant participé à la persécution de M. He :

Agent inconnu : +86-932-5953025, +86-13150112185

Zhu Xiaozhen (朱晓珍), directeur du quartier résidentiel de Tielu : +86-18393298370

10. [Tianjin] M. Tan Hongjun et Mme Qin Shunpin arrêtés

M. Tan Hongjun et Mme Qin Shunping ont été arrêtés par des agents en civil l'après-midi du 20 janvier 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens au marché fermier de Zengxingyao, district de Dongli. Les deux pratiquants ont été emmenés au centre de détention de Dongli. Mme Qin a été libérée après n'avoir pas satisfait aux examens médicaux. M. Tan a été détenu pendant dix jours.

11. [Ville de Xinxiang, province du Henan] Décès de Mme Wang Cui

Mme Wang Cui, du canton de Shenqiu, a développé une maladie vasculaire cérébrale alors qu'elle était détenue à la prison pour femmes de Xinxiang et est décédée le 21 décembre 2016. Son corps a été immédiatement incinéré par les employés de la prison.

12. [Ville de Langfang, province du Hebei] M. Zhang Yushen détenu

M. Zhang Yushen a été arrêté le 14 janvier 2017 et emmené dans un poste de police par des agents du département de police de Henan dans le faubourg de Shengfang, Bazhou. Il a ensuite été transféré vers un centre de détention pendant quatorze jours.

13. [Canton de Huai'an, province du Hebei] Mme Li Xiufen arrêtée

Mme Li Xiufen du faubourg de Chaigoubu a été arrêtée le 12 décembre 2016 lors d'un contrôle dans une gare par des agents de la police ferroviaire parce qu'elle transportait des documents sur le Falun Gong. Elle a été libérée sous caution le jour suivant.

14. [Ville de Qujing, province du Yunnan] Trois pratiquants arrêtés

M. Li Luliang a été arrêté par des agents en civil du poste de police local le 5 janvier 2017 pour avoir distribué des documents du Falun Gong. Il a été libéré l'après-midi même.

Mme He Ruiying a été arrêtée par des agents en civil du poste de police de Taihe le matin du 5 janvier 2017 pour avoir affiché des documents du Falun Gong. Son domicile a été saccagé. Elle a été libérée le soir même.

Mme Ye Feng'e a été arrêtée par des agents d'un poste de garde de la région de Gucheng le 16 janvier 2017 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été incarcérée au centre de détention du district de Qilin pendant treize jours.

15. [Canton de Heishan, province du Liaoning] Mme Zhang Rongjin détenue

Mme Zhang Rongjin a été arrêtée le 18 janvier 2017 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong dans le faubourg de Dahushan. Elle est incarcérée au centre de détention de Jinzhou.

Personnes ayant participé à la persécution de Mme Zhang :

Qi Xiangqian (齐向前), directeur adjoint du département de police du canton de Heishan : +86-13940680799

Wang Weijing (王娓静), directeur de la Division de la sécurité intérieure : +86-416-5512076, +86-416-5538118, +86-15174067222

Liang Bin (梁斌), directeur adjoint du poste de police du faubourg de Dahushan : +86-18640673626

Traduit de l'anglais en Belgique