(Minghui.org) M. Zeng Liuming, de la ville de Heyuan, province du Guangdong, a été jugé le 19 janvier 2017 parce qu'il pratique le Falun Gong. Seuls deux des membres de sa famille ont été autorisés à assister à la session du tribunal. Cependant, beaucoup de personnes du Bureau 610 du canton de Zijin ont assisté au procès.

M. Zeng a été amené menotté au tribunal. Son avocate Mme Ge Wenxiu a demandé aux policiers pourquoi ils n'avaient pas appliqué les procédures appropriées concernant le traitement des accusés lors de leur procès. Les policiers ont alors ôté les menottes de M. Zeng.

Beaucoup d'officiers étaient postés autour du tribunal et plusieurs dizaines de véhicules de police étaient stationnés à l'extérieur du palais de justice.

Le procès a duré environ deux heures et demie. La plaidoirie de défense de l'avocate a été constamment interrompue par le juge et les huissiers de justice.

« Beaucoup de membres de ma famille ont essayé d'assister au procès » a dit M. Zeng au juge. « Cependant, les fonctionnaires du tribunal leur ont refusé l'entrée aux procédures juridiques. Pourquoi avez-vous peur des gens qui écoutent les procédures au tribunal ? Et pourtant, vous affirmez que vous représentez la justice ? »

Le juge a réprimandé M. Zeng et lui a dit que ses remarques n'étaient pas en accord avec le cas.

Après que l'avocate de M. Zeng a exigé de savoir quelle loi son client avait violée, le juge a exigé que M. Zeng donne des informations sur les articles qui avaient été confisqués à son domicile. Selon le juge, de tels articles étaient des preuves suffisantes dans la plainte contre lui.

L'avocate de M. Zeng a répondu que les policiers avaient fouillé la maison de M. Zeng et qu'ils avaient en effet confisqué ces articles. Pourtant, elle a rétorqué que cela ne prouvait pas qu'il avait commis un crime.

L'huissier de justice a dit l'avocate de faire attention à son discours. À ce point, le juge a annoncé une pause sans donner la possibilité à M. Zeng de se défendre.

Deux huissiers de justice ont emmené M. Zeng hors de la salle d'audience. Un groupe de policiers a empêché la fille adolescente de M. Zeng d'approcher son père.

Traduit de l'anglais en Suisse