(Minghui.org) Une jeune femme et sa mère détenues pour leur croyance ont été remises en liberté après que le parquet de la localité ait deux fois retourné leur dossier à la police avec la mention de manque de preuves.
Mme Jing Huan a été arrêtée le 1er juin 2016, alors qu'elle distribuait de l'information concernant le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois. Sa mère, Mme Zhou Xiaoli, et son oncle, M. Zhou Faming, tous deux également pratiquants de Falun Gong, sont allés à son domicile pour vérifier comment elle allait, mais ils ont été saisis par les agents de police qui étaient occupés à saccager le domicile.
Mme Zhou et Mme Jing ont été envoyées au centre de détention de Mianyang le lendemain, tandis que M. Zhou a été transféré au centre de détention de Dantai. Le mari de Mme Jing a dû s'absenter de son travail pour prendre soin de son enfant qui a un an.
M. Zhou, enseignant à une école supérieure, a été remis en liberté sous caution le 6 juillet. Avant sa dernière arrestation, il a été condamné deux fois pour sa croyance et a purgé en tout dix ans en prison. Sa soeur, Mme Zhou, a été détenue dans un camp de travail pendant un an et demi.
Après sa libération, M. Zhou a travaillé avec d'autres pratiquants de la localité pour obtenir la mise en liberté de sa soeur et de sa nièce. Ils ont téléphoné et écrit aux instances appropriés et ont mis en évidence qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.
Le mari de Mme Jing et le mari de Mme Zhou sont aussi allés au poste de police pour demander la mise en liberté des deux femmes. Entre temps, ils ont aussi engagé un avocat en droit civil pour défendre l'innocence des deux femmes.
Le parquet a retourné le dossier à la police fin septembre après avoir entendu les arguments de l'avocat de la défense. La police, cependant, a soumis à nouveau le dossier au parquet deux mois plus tard.
M. Zhou et les pratiquants de la localité ont continué à parler aux fonctionnaires du parquet et les ont pressés de mettre en liberté Mme Zhou et Mme Jing.
Le parquet a retourné le dossier pour la deuxième fois en janvier 2017. Le 25 février, la police a classé l'affaire et rendu la liberté à Mme Zhou et Mme Jing.
Traduit de l'anglais en Belgique