(Minghui.org) M. Gao Hui, pratiquant de Falun Gong de la ville de Dengta, a enduré plus de quinze ans de persécution en raison de ses convictions. À la fin de l'année 2014, il a été une nouvelle fois illégalement arrêté et condamné à une autre peine de prison. Il a été incarcéré dans une petite cellule de la première prison de Shenyang après avoir crié « Falun Dafa est bon » lors d’une inspection. Il n'est pas autorisé à recevoir de visites de sa famille.

Dernière arrestation

M. Gao a été arrêté à son domicile par des agents du Département de police de Dengta le 14 juillet 2014. Les policiers ont saccagé sa maison et confisqué des ordinateurs, des livres de Dafa et une photo du fondateur du Falun Gong, Maître Li. Il a été violemment persécuté au centre de détention de Liaoyang, où on l’a menotté et enchaîné chaque jour.

Reconstitution d'une scène de torture : Menotter et enchaîner

Le 17 décembre 2014, M. Gao a été jugé et illégalement condamné à six ans de prison par le juge Wang Shubin. Il a refusé d'accepter le verdict et a fait appel à la Cour intermédiaire de Liaoyang, mais il a été emmené à la première prison de Shenyang en juillet 2015.

Arrestations antérieures

M. Gao et son épouse ont commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1996. En suivant les principes du Falun Gong, leurs maladies ont disparu. Leur santé est devenue excellente et M. Gao travaillait dur pour rembourser les dettes de leurs dépenses médicales antérieures.

La première arrestation de M. Gao s’est produite le 23 avril 2001. Des agents du poste de police de Liutiao ont arrêté M. Gao puis l’ont incarcéré au centre de détention de Dengta.

Dans le centre de détention, il a enduré des tortures physiques et mentales. Pendant vingt-sept jours d'affilée, les gardiens ont versé de l'eau glacée sur son corps nu. La persécution a continué pendant dix-huit jours supplémentaires au centre de détention de Liaoyang.

Illustration de torture : verser de l'eau glacée sur le corps

M. Gao a échappé à une autre arrestation le 15 octobre 2001 en quittant son domicile pendant dix mois. Il est ainsi devenu une personne recherchée et il faisait l’objet d’un mandat d’arrêt.

Il a été de nouveau arrêté le 9 août 2002. Les autorités lui ont confisqué 2600 yuans. M. Gao a été gravement battu au poste de police de Nantai avant d'être emmené au centre de détention de Liaoyang. Il a été condamné à dix ans de prison par le tribunal de Dengta le 15 octobre, sans la présence de sa famille.

En janvier 2003, M. Gao a été transféré à la prison de Wafangdian où il a été torturé. Il s’est évanoui plusieurs fois sous les coups. Trois de ses côtes ont été cassées sans qu’il fasse l’objet de la moindre assistance médicale. Il est resté alité pendant plus d'un an.

M. Gao a été emmené dans la prison de Jinzhou le 19 décembre 2007 et a enduré des souffrances similaires jusqu'à ce qu'il soit relâché le 23 octobre 2011.

Les personnes ayant participé à la persécution de M. Gao Hui :

Zhang Zhicheng, capitaine, brigade de la sécurité intérieure : +86-13604193459

Li Chenglin, agent de police, brigade de la sécurité intérieure : +86-13130717222

Zhou Kai, chef, poste de police de Liutiao : +86-13504203955

Wang Shubi, juge président, tribunal de Liaoyang : +86-419-858-2425 (O)

Traduit de l'anglais en Europe