(Minghui.org) Une résidente de la ville de Dongying a été arrêtée le 9 mars 2017 alors qu’elle faisait sa demande de prestations de retraite à sa compagnie, Shengli Oilfield.

Mme Niu Aiqing était en fuite depuis son évasion réussie en 2007 d’un camp de travail. Elle avait été illégalement incarcérée dans un camp de travaux forcés en 2006 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Incapable de supporter la torture inhumaine au camp, elle a réussi à se libérer et était depuis sur la liste des personnes recherchées.

Deux agents l’ont emmenée au département de police de Binhai après l’avoir attrapée en mars. Ils ont essayé, sans succès, de lui faire subir un examen médical. Le centre de détention local a refusé de l’admettre, citant le manque de résultats nécessaires des examens médicaux.

Une policière a utilisé sa propre urine pour se faire passer pour Mme Niu et elle a obtenu des dossiers médicaux, que la police a ensuite présentés au centre de détention dans leur deuxième tentative de faire détenir Mme Niu. Elle a été sauvagement battue quand elle a alerté les gardiens du centre de détention de la falsification des documents médicaux.

La police a ordonné aux gardiens du centre de détention de punir Mme Niu. Les gardiens l’ont mise dans un carcan, faisant enfler ses membres. Elle était dans une telle douleur qu’elle s’est frappé la tête sur le sol, après quoi les gardiens lui ont mis un casque. Elle a crié à l’aide, pour finalement se faire fourrer un chiffon dans la bouche.

Les gardiens ont utilisé une seringue pour injecter de l’eau dans le chiffon et ont menacé d’injecter de l’urine, du sang menstruel ou même des excréments si Mme Niu n’arrêtait pas de crier. Ils ont remplacé plus tard le chiffon par du chou et ont fouetté Mme Niu au visage et sur les fesses avec des chaussures.

Sa famille a remarqué qu’elle était mentalement désorientée et avait un comportement anormal au moment où ils ont été invités à venir la chercher le 11 mars.

Voir aussi :

En français :

Mme Niu Aiqing est détenue dans un centre de lavage de cerveau, son mari se rend partout avec leurs enfants pour trouver de l’aide

En anglais :

Two Children Who Lost Their Happiness Due to the Persecution of Falun Gong

Traduit de l’anglais en Europe