(Minghui.org) Un résident de la ville de Shaoguan était à la maison le 29 mars 2017 quand un groupe d'agents d'application de la loi sont entrés par infraction et l'ont saisi.

La Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) locale a ordonné l'arrestation de M. Li Yun. Sun Quping, secrétaire adjoint du CAPJ, a déclaré à la famille de M. Li qu'ils l'avaient ramené en détention, car il avait « violé les conditions de sa mise en liberté sous caution ».

M. Li Yun

M. Li a d'abord été arrêté fin 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin qui a lancé la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M. Li a demandé justice contre Jiang Zemin en raison de l'illégalité de la persécution : aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et, en outre, le Falun Gong n'est pas du tout comme le représente la propagande du gouvernement. Il a attribué son regain de santé et sa transformation en une personne plus prévenante et plus gentille au Falun Gong.

La police locale a relâché M. Li sous caution à la suite de son arrestation en 2015. Il a voyagé hors de la ville une fois pour son entreprise, ce que la CAPJ a déclaré être une violation de ses conditions de mise en liberté sous caution.

La famille de M. Li a consulté un avocat et on lui a dit que seul un tribunal avait le pouvoir légal de décider s'il fallait révoquer la caution.

L'avocat a également avisé la famille que la CAPJ, une agence qui outrepasse souvent le système judiciaire dans la campagne du régime chinois contre le Falun Gong, avait clairement dépassé ses limites et violé la loi dans ses actions.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des dix-sept dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada