Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Shen Yun transmet « du plaisir pour tous les sens » à travers quatre continents

29 avril 2017 |   Écrit par Lan Ling, Xue Li, Zhou Wenying et Zhang Yun, correspondants pour Minghui

(Minghui.org) Les cinq compagnies en tournée de Shen Yun Performing Arts ont présenté des spectacles en Amérique du Sud, en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie simultanément depuis le début d'avril.

Les spectateurs issus de milieux culturels variés ont acclamé la virtuosité des artistes et ont partagé une appréciation commune pour le dévouement de Shen Yun à restaurer une culture presque disparue.

Spectacle de Shen Yun en tournée au Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo à Bogota D.C., Colombie, le 8 avril 2017

Spectacle en matinée par la Compagnie internationale Shen Yun au Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, Californie, le 9 avril 2017

Un PDG : « Très important » de montrer à la famille l'ancienne culture chinoise

Alexandre Orloff (troisième à droite), PDG de Swiss Dragons Management, à la représentation de Shen Yun à Genève le 7 avril 2017. Un descendant de la célèbre famille Orloff, qui a servi les tsars russes, du côté de son père, il est le fils de la princesse Fadia, fille du dernier roi d'Égypte, le roi Farouk.

« C'était un grand plaisir pour l'âme, pour les yeux, pour les oreilles, pour tous les sens », a déclaré Alexandre Orloff, PDG de Swiss Dragons Management et descendant de familles royales russes et égyptiennes.

« C'était très important pour moi de venir ici ce soir avec ma famille, avec mes enfants, pour leur montrer la culture ancienne, la culture chinoise », a déclaré M. Orloff.

« L'harmonie fait partie intégrante de cette culture, mais c'est aussi l'interrelation entre l'action et la pensée. Donc, si vous êtes en harmonie avec vous-mêmes, vous êtes en harmonie avec votre environnement et, par conséquent, tout est harmonieux », a-t-il partagé.

« C'est une porte que [Shen Yun] a ouvert dans nos coeurs et nous remercions beaucoup, beaucoup [Shen Yun] », a ajouté M. Orloff.

« Incroyablement beau »

Jean Smart, trois fois actrice primée au Emmy, est revenue pour voir Shen Yun Performing Arts pour la quatrième fois au Granada Theater de Santa Barbara, Californie, le 26 mars 2017.

« C'est un spectacle incroyablement beau et divertissant », a déclaré Jean Smart, actrice primée trois fois à l'Emmy Award.

« C'est tout simplement incroyable », a-t-elle déclaré. « C'est superbe. La quantité de travail qui s'y rattache, la quantité de pratique est époustouflante. »

« Tout le monde a besoin d'un sens de la spiritualité et d'un certain sens de l'histoire et perdre cela doit être très pénible pour beaucoup de gens de Chine », a déclaré Mme Smart.

« Une extraordinaire revue de l'histoire »

Pablo Antonio Rebolledo Schloss (à gauche), vice-consul général de la république de Colombie, Auckland, avec son fils lors de la représentation à Auckland, Nouvelle-Zélande, le 7 avril 2017

« Je suis vraiment impressionné par un spectacle aussi magnifique », a déclaré Pablo Antonio Rebolledo Schloss, vice-consul général de la république de Colombie à Auckland.

« C'est une revue exceptionnelle de l'histoire, une revue fantastique de la géographie et bien sûr de toute la culture chinoise que nous sommes tous tellement désireux de voir », a-t-il déclaré.

« C'est très inspirant. C'est vraiment génial, très positif « , a ajouté M. Schloss.

« Des millions de personnes... devraient voir ce spectacle »

Le sénateur colombien Alfredo Rangel Suárez au Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo à Bogotá D.C., Colombie le 9 avril 2017

« Il est rare de pouvoir apprécier tant de beauté dans la danse, tant de beauté musicale. Avec une grande quantité de philosophie intégrée à cette danse et cette musique, je pense que c'est absolument unique », a déclaré le sénateur colombien Alfredo Rangel Suárez.

« Il y a un grand nombre de Colombiens qui regardent ce spectacle. Mais je pense qu'il devrait y en avoir beaucoup plus, des milliers, des millions de Colombiens qui devraient regarder ce spectacle », a-t-il déclaré.

« Inspirant » et « chanceux »

Le musicien, réalisateur et acteur James Intveld avec sa mère à Shen Yun à Thousand Oaks, Californie, le 28 mars 2017

« Très inspirant... Cela me touche de beaucoup de façons », a déclaré le musicien, réalisateur et acteur James Intveld.

« Nous sommes si chanceux de pouvoir voir une comédie musicale comme celle-ci et un spectacle de danse avec un orchestre. C'est merveilleux », a-t-il dit.

« C'est bon pour la vie de chacun de pouvoir voir quelque chose comme ça. Je pense que cela ouvrira les yeux des gens », a ajouté M. Intveld.

« Un niveau qui touche toute l'humanité »

Julia Aeris, musicienne classique et membre de l'Orchestre de la Suisse Romande à Genève, au Bâtiment des Forces Motrices (BFM), le 7 avril 2017

« C'est absolument merveilleux. Je suis tombée sous le charme », a déclaré la musicienne classique Julia Aeris.

« [J'étais] très émue par la performance des solistes (erhu) ... Très beau, très intense, très présent », a-t-elle décrit.

« Les mouvements, les gestes avec tant de finesse, avec tant de précision, de beauté et de fluidité... C'est tout simplement émouvant à voir », a déclaré Mme Aeris.

« [Les artistes de Shen Yun] sont vraiment dévoués à leur art. C'est à un autre niveau, un niveau qui touche toute l'humanité et c'est très émouvant », a-t-elle ajouté.

Shen Yun continue sa tournée mondiale avec les spectacles à Hollywood, Californie, du 14 au 16 avril, à San Antonio, Texas, du 14 au 16 avril à Barcelone, Espagne, du 15 au 16 avril, à Brisbane, Australie, du 14 au 15 avril et à Buenos Aires, Argentine, du 13 au 23 avril. Pour plus d'informations sur les billets et les dates, visitez http://shenyun.com.

Traduit de l'anglais au Canada