Une femme du Hebei reçoit une deuxième peine de quatre ans pour sa croyance, avec refus des visites familiales
(Minghui.org) Une femme en train d'effectuer sa deuxième peine de prison de 4 ans pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong s'est vue refuser les visites familiales depuis son incarcération. Les fonctionnaires de la prison ont seulement accepté récemment de permettre à la famille de Mme Chai Junxia de la voir le 11 mai 2017.
Mme Chai Junxia
Mme Chai, une habitante de la ville de Tangshan, province du Hebei, a été arrêtée le 14 décembre 2015, des mois après avoir rempli une plainte au criminel contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin pour avoir ordonné la persécution envers le Falun Gong, dont ont résulté ses premiers quatre ans d'emprisonnement.
La dernière arrestation de Mme Chai a été suivie d'une autre peine de quatre ans. Elle a fait appel après que le verdict a été livré en juin 2016, mais le tribunal intermédiaire de Tangshan a gardé le même verdict sans faire d'investigation et sans faire d'audience publique comme demandé.
Le centre de détention local a permis à la famille de Mme Chai de lui rendre visite le 14 janvier 2017 et c'était la dernière fois qu'ils l'ont vue.
La famille de Mme Chai est devenue suspicieuse lorsqu'aucune mise à jour n'a été fournie depuis leur visite en janvier. Ils ont demandé ici et là et ils ont appris qu'elle avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Hebei deux jours après leur visite.
Sa famille a appelé la prison mais on leur a dit qu'il n'y avait aucune personne comme elle détenue là. Ils se sont ensuite tournés vers le juge Zhang Ruijun, qui avait condamné Mme Chai. Le juge Zhang a dit qu'il ne savait pas à quel endroit Mme Chai avait été envoyée, et que son seul travail était de délivrer un verdict.
La famille a essayé une autre fois à la prison et a finalement découvert que Mme Chai était détenue à la division 13, un endroit spécifiquement utilisé pour détenir et torturer les pratiquants de Falun Gong emprisonnés.
Les gardiens de la division 13 ont prétendu que les prisonniers nouvellement admis n'avaient pas de droits de visite pendant leurs premiers deux mois de prison. La famille de Mme Chai a téléphoné à nouveau deux mois plus tard mais on leur a dit d'attendre encore un mois.
Lorsque la famille a appelé après trois mois d'emprisonnement, les gardiens ont encore refusé de permettre une visite, sur-le-champ. Ils ont dit à la famille de venir le 11 mai.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada