(Minghui.org) Sept pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 8 mars 2017 au point de contrôle de Huairou à Pékin. La police a confisqué 500 yuans en petites coupures avec des informations sur le Falun Gong imprimées dessus, des dizaines d'amulettes du Falun Gong et trois téléphones portables.

Les pratiquants arrêtés sont : Mme Zhao Ping, Mme Li Shuyun, Mme Chen Chunhua, M. Tan Shouli, Mme Cui Guomei, M. Wang Rusheng et Mme Tu Xiaomin.

Les sept pratiquants ont été emmenés au centre de détention de Huairou et au centre de détention de Shunyi.

Mme Zhao et Mme Chen ont été libérées. Mme Li est retenue au centre de détention de Shunyi. Le sort des autres pratiquants est inconnu.

Le domicile de Mme Li Shuyun mis à sac et sa famille harcelée

Le policier Li Yong du poste de police de Heyi et des policiers du poste de police de Huairou ont mis à sac le domicile de Mme Li Shuyun le 9 mars. Ils ont confisqué un calendrier mural et d'autres effets personnels.

La police a demandé la signature de Mme Li, mais elle a refusé. Ils sont repartis sans avoir fourni la liste des objets qu'ils avaient confisqués.

On n'a pas fourni aux membres de la famille de Mme Li les informations concernant les affaires confisquées quand elle s'est rendue au département de police de Huairou pour déposer plainte. Le policier les a questionnés et a voulu savoir s'ils pratiquaient le Falun Gong. Il a menacé : « Si vous êtes pratiquants, vous allez être immédiatement arrêtés. »

La famille de Mme Li est en train de déposer plainte devant le parquet du district de Huairou.

Le domicile de Mme Zhao Ping mis à sac

Des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Huairou et de la police locale ont mis à sac le domicile de Mme Zhao Ping le 9 mars et ont confisqué quatre livres du Falun Gong.

Mme Zhao a protesté du fait que les policiers ont violé les procédures légales, fabriqué des preuves et l'ont sévèrement incommodée.

Maltraité au centre de détention de Shunyi

Les gardes du centre de détention de Shuyi ont ordonné aux détenus de calomnier le Falun Gong. M. Tan Shouli a protesté en faisant une grève de la faim de trois jours.

Un garde l'a provoqué : « Tu vois que les prisonniers blasphèment le Falun Gong. Je ne peux pas garantir qu'ils ne vont pas adopter des actions plus agressives. » Mme Zhao a protesté contre ces menaces et a demandé à rencontrer le procureur qui a refusé de répondre.

Mmes Zhao, Tu et Cui ont été menottées et entravées.

Selon une prisonnière, Mme Cui a été attachée à un lit. Elle était très peu vêtue malgré la froide journée d'hiver et aucune couverture ne lui a été fournie. Elle n'a pas été autorisée à se lever pour utiliser les toilettes.

Mme Chen gavée au centre de détention de Huairou

Mme Chen Chunhua a été emmenée au centre de détention de Huairou. Elle a refusé de donner son nom et son adresse et a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale. Les gardes l'ont gavée à trois reprises, laissant la sonde gastrique en place.

Ils l'ont relâchée le dixième jour de sa grève de la faim, quand on a découvert que sa tension artérielle était extrêmement élevée.

Les participants à la persécution des sept pratiquants :

Poste de police de Tanghekou : +86-10-81671124

Centre de détention de Huairou : +86-10-61697828

Le bureau préliminaire du centre de détention de Shunyii : +86-10-61697669

Traduit de l'anglais en France