(Minghui.org) Une famille de trois de la ville de Jiaohe, province du Jilin, a été arrêtée le 27 août 2015 pour avoir intenté un procès contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Ils ont été illégalement condamnés au tribunal de Jiaohe en août 2016.

M. Liu Juntang a été condamné à sept ans de prison. Il est actuellement incarcéré dans la prison du Jilin. Il avait été détenu dans un camp de travail en 2001.

Son épouse, Mme Lu Pofeng, a été condamnée à quatre ans et sa fille, Mme Liu Yue, à huit ans. Mme Liu a été condamnée à sept ans et a été torturée à maintes reprises dans la prison pour femmes de Heizuizi à Changchun en 2001.

Mme Lu et Mme Liu sont actuellement emprisonnées à la prison pour femmes de Changchun. Nous avons appris que Mme Lu était maintenant confuse et désorientée.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 18 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada