(Minghui.org) Un résident du canton de Pinggu, Pékin, est parti faire un tour en voiture le 8 mai 2017 et n'est jamais rentré chez lui. Le lendemain, les policiers locaux ont fait une descente chez lui et sa famille a compris qu'il avait à nouveau été arrêté pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois.

Ce n'est pas la première fois que M. Zhang Jiuhai a été visé pour sa croyance. Il a écopé quatre fois de travaux forcés dans le passé, en 2000, 2002, 2008 et 2012. Chaque fois, il a été brutalement torturé et a subi des dommages irréparables.

La police locale n'a jamais desserré son étreinte autour de M. Zhang. Ils l'ont arrêté quelques semaines seulement après sa libération, le 24 juin 2013, au terme de sa quatrième année de travaux forcés. Bien qu'on l'ai laissé aller quelques jours plus tard, il a été placé en résidence surveillée pendant plusieurs mois.

En 2015, M. Zhang a déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et qui a eu pour conséquence ses détentions répétées.

Le 17 octobre 2015, des policiers se sont présentés chez lui pour l'interroger au sujet de son action en justice contre Jiang. M. Zhang a refusé de coopérer avec eux.

Les policiers sont partis, mais ils ont continué à le surveiller par la suite. Ils l'ont finalement à nouveau arrêté le 8 mai 2017.

Les parents âgés de M. Zhang, tous deux pratiquants de Falun Gong, n'ont pas échappé à la persécution malgré leur âge. Ils ont chacun passé une période dans un camp de travail. Une fois, le père de M. Zhang a été attaché à un poteau, battu et injurié. La mère de M. Zhang est décédée le 6 novembre 2014, après des années de vie dans la peur.

Voir aussi :

Mr. Zhang Jiuhai from Beijing Sent to a Forced Labor Camp Three Times

Traduit de l'anglais en France