(Minghui.org) Mme Liu Huijie, une pratiquante de Falun Gong de Qiqihar de la province du Heilongjiang a été illégalement arrêtée le 21 mars 2017 alors qu'elle rendait visite à un autre pratiquant. La police a confisqué les clés de son domicile et a mis la maison à sac.

Elle a été arrêtée pour avoir accroché des banderoles visant à éveiller les consciences sur la persécution du Falun Gong et a été emmenée au poste de police de Xinlijie.

On lui a attaché les bras derrière le dos et on l'a forcée à s'asseoir sur un engin de torture appelé chaise de fer pendant trois jours et deux nuits. Au cours de cette torture, sa jambe gauche est devenue insensible et elle est devenue incapable de marcher.

Grève de la faim en centre de détention

Mme Liu a été transférée vers un centre de détention le 23 mars et on y a découvert qu'elle avait une pression artérielle très élevée. Néanmoins, elle n'a pas été libérée pour raison médicale.

Elle a entamé une grève de la faim pour protester de sa détention et a été gavée de force six jours plus tard. Elle a été battue lorsqu'elle a refusé qu'on insère le tube. Une marque de l'ongle d'un garde est toujours visible sur son nez.

Elle a aussi été forcée à rester assise sans bouger pendant plusieurs jours. Pendant cette torture, elle a souffert de vertiges et de maux de tête, ainsi que de douleurs dans la poitrine et le dos.

Les gardes ont arrêté de la gaver après le 11 avril car sa santé se détériorait. Elle a été emmenée dans un hôpital où des produits inconnus lui ont été injectés. Sa santé s'est encore davantage détériorée après cela.

Maltraitances antérieures

Mme Liu a été torturée au poste de police de la rue Wenhua en 2008, alors qu'elle était menottée sur une chaise de fer et privée de sommeil depuis deux jours. Les gardes lui ont aussi couvert la tête avec un sac en plastique et lui ont inséré des cigarettes allumées dans le nez.

Traduit de l'anglais en Belgique