Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les pratiquants de la région de la Baie demandent la libération des membres de leur famille emprisonnés en Chine

20 juin 2017

(Minghui.org) « Le Falun Dafa a sauvé notre famille, mais ma mère a été arrêtée parce qu'elle pratique le Falun Dafa », a déclaré Mme Jiang Wenjun lors d'une conférence de presse devant le consulat chinois à San Francisco le 16 juin.

Mme Jiang Wenjun et trois autres pratiquants de Falun Dafa de la région de la baie de San Francisco ont demandé de l'aide pour venir en aide aux membres de leur famille emprisonnés en Chine.

Des pratiquants de Falun Dafa de San Francisco ont organisé une conférence de presse pour demander la fin de la persécution en Chine.

Jiang Wenjun, âgée de 26 ans, est originaire de la ville de Qingdao, province du Shandong. Sa mère Wang Meirong et un autre pratiquant, Zhang Yuemei, ont été arrêtés par la police dans le faubourg de Pingdu, Shandong, vendredi dernier, lorsqu'ils ont parlé du Falun Dafa à des gens. Le lendemain, ils ont été envoyés au deuxième centre de détention de Pudong, où ils sont encore incarcérés.

Selon Mme Jiang, sa mère a été torturée dans le centre de détention par la police et les gardiens pour essayer de la forcer à renoncer à sa croyance.

Jiang Wenjun raconte l'histoire de sa mère lors de la conférence de presse devant le consulat chinois à San Francisco

Mme Jiang a raconté l'expérience de sa famille avec le Falun Dafa. « Quand j'avais sept ans, ma mère avait une étrange maladie de peau. Tout son corps, même ses paupières, était recouvert d'une peau sèche comme de l'écaille de poisson. Quand elle faisait des mouvements subits, la peau de son torse se fissurait et saignait. Elle se grattait terriblement, 24 heures sur 24, 7 heures sur 7. Ses ongles étaient même usés par de constantes éraflures.

« Elle a essayé toutes sortes de thérapies, la médecine occidentale et la médecine chinoise, mais rien n'a fonctionné. Elle est devenue soupe au lait et se fâchait souvent sans raison. Ma famille vivait sous un épais nuage jusqu'à ce qu'elle commence à pratiquer le Falun Dafa en 1998, ce qui l'a complètement guérie en un mois. La peau qui ressemblait à des écailles s'est estompée et une peau normale s'est développée. Les sourires et les rires sont revenus dans ma famille. »

Jiang Wenjun a posé la question : « Comment ma mère pourrait-elle abandonner la pratique qui lui a sauvé la vie ? Pourquoi l'avoir emprisonnée alors qu'elle disait seulement aux gens ce qu'est cette pratique ? »

Lors du rassemblement, trois autres pratiquants ont également demandé la libération des membres de leur famille emprisonnés en Chine en raison de leur croyance en Falun Dafa.

Les parents de Yao Yunying, Yao Guofu et Liang Xin de la province du Henan, sont emprisonnés depuis 2015.

Le cousin de Lao Yunteng, Yang Xiohui de la province du Guangdong, a également été emprisonné en 2015.

La mère de Li Xuesong, Meng Hong de la province du Heilongjiang, a été arrêtée en 2012 et condamnée à sept ans d'emprisonnement.

Chen Zhenbo raconte son expérience d'avoir été torturée dans une prison chinoise.

Au cours de la conférence de presse, la pratiquante Chen Zhenbo a raconté son histoire de torture en Chine.

Mme Chen, également de Qingdao, a été emprisonnée pendant 18 mois, de 2008 à 2009. Dans la prison, elle a été suspendue pendant sept jours. Les gardiens l'ont trempée dans de l'eau glacée et l'ont sévèrement battue.

Mme Chen a déclaré que son amie Lu Xueqin, une autre pratiquante de Falun Gong, avait été récemment arrêtée pour la deuxième fois et était maintenant emprisonnée au troisième centre de détention de Qingdao.

Wang Chongming, ancien juge, a dit qu'aucune loi en Chine ne dit que pratiquer le Falun Dafa est illégal.

M. Wang Chongming, ancien juge de Pékin, a également pris la parole lors du rassemblement. Il a déclaré : « Il n'y a pas de loi en Chine qui dit que pratiquer le Falun Dafa est illégal. En revanche, la Constitution chinoise dit que les citoyens ont la liberté de croyance et de paroles. »

M. Wang a poursuivi : « C'est une valeur universelle selon laquelle la liberté de croyance et de paroles doit être protégée par la loi. Mais au cours des 18 dernières années en Chine, des millions de pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés, emprisonnés et torturés. Beaucoup de familles ont été brisées et de nombreux pratiquants ont perdu la vie en conséquence directe de la persécution. Le gouvernement prélève même les organes des pratiquants de Falun Dafa pour de l'argent.

« Cette persécution est illégale et les criminels doivent être traduits en justice », a déclaré l'ancien juge.

Traduit de l'anglais au Canada