(Minghui.org) Mme Wang Yu, une résidente de la ville de Dandong, a été arrêtée le 28 août 2016, alors qu'elle utilisait son téléphone portable pour envoyer des messages SMS qui dénonçaient la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Sa famille a rendu visite, appelé et écrit à la police locale, au parquet et au tribunal plusieurs fois au cours des neuf mois suivants. Elle devait comparaître devant le tribunal le 24 mars 2017, mais l'audience a été annulée. Sa famille a ensuite appris de la police que son dossier avait été rejeté et qu'elle serait prochainement libérée.

Le procureur et le tribunal, cependant, ont refusé de confirmer le rejet de la cause ou de la libérer. Mme Wang demeure détenue au moment de la rédaction de cet article.

Personnes responsables

Du Guojun du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Dandong a mené l'arrestation de Mme Wang. Le directeur adjoint Zhen Baoxiang du poste de police de Linjiang, le procureur Zhang Youli du parquet de Zhenxing et les juges Tao Zhanhua et Dong Wen du tribunal de Zhenxing sont chargés de son dossier.

Chronologie des rencontres de la famille avec les autorités

19 septembre 2016

La famille de Mme Wang est allée au poste de police de Linjiang pour demander le retour des objets qui lui avaient été confisqués, mais l'agent Li Wenkai a déclaré qu'ils seraient utilisés comme preuves de la poursuite et devraient rester en garde à vue.

20 septembre 2016

La famille s'est rendue au parquet de Zhenxing et a appris que le parquet avait reçu le dossier le 2 septembre et l'avait rendu à la police le 7 septembre pour obtenir des renseignements supplémentaires.

12 octobre 2016

La famille a de nouveau rendu visite au parquet et a appris que le dossier se trouvait maintenant dans une nouvelle division au sein de l'agence. Zhang Youli, le procureur assigné au dossier, n'était pas disponible pour rencontrer la famille et le directeur d'une section différente, nommé Fan Shitao, a balayé du revers de la main leurs préoccupations que Mme Wang avait été détenue au-delà du terme légalement autorisé.

19 octobre 2016

La famille a rencontré le procureur Zhang Youli, qui leur a montré un acte d'accusation d'une page préparé par la police. Le document indiquait que Mme Wang était une récidiviste, puisqu'elle avait déjà fait des travaux forcés pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Sa famille a réfuté la déclaration, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong.

Zhang Youli a demandé à la famille de ne plus le déranger.

26 octobre 2016

Les membres de la famille sont allés au parquet pour remettre une lettre qu'ils avaient écrite à Zhang Youli, l'exhortant à retirer l'acte d'accusation contre Mme Wang. On leur a dit que Zhang Youli était en réunion et son adjoint, Sun Guozhi, a affirmé qu'il n'avait aucune connaissance du dossier.

La famille a essayé encore quelques fois plus tard ce jour-là, mais n'a toujours pas été en mesure d'entrer en contact avec Zhang Youli.

18 novembre 2016

C'était le jour de visite du parquet, mais les membres de famille de Mme Wang n'ont pas pu voir le procureur en chef, parce qu'ils n'avaient pas leurs documents d'identité avec eux.

21 décembre 2016

La famille a essayé de voir le procureur Zhang Youli à nouveau, mais il ne leur a parlé qu'au téléphone. Il a de nouveau demandé qu'ils le laissent tranquille.

28 décembre 2016

La sœur de Mme Wang a appelé le procureur Zhang Youli et lui a demandé s'il avait reçu les deux lettres qu'elle lui avait envoyées. Il a dit oui et a raccroché le téléphone.

18 janvier 2017

La famille a appelé le procureur Zhang Youli pour l'exhorter à rejeter le dossier. Il a répondu qu'il prévoyait transmettre la cause au tribunal le lendemain.

8 février 2017

La famille a rendu visite au tribunal de Zhenxing et a rencontré la juge Tao Zhanhua. Cette dernière a reconnu avoir reçu la cause le 20 janvier. Elle a également admis qu'elle n'avait pas le pouvoir d'acquitter les pratiquants de Falun Gong.

24 février 2017

La famille a rendu visite au poste de police de Linjiang et a essayé de parler au directeur adjoint Zhen Baoxiang. Ils ont été renvoyés.

Ils sont ensuite allés au tribunal et ont vu le juge Dong Wen, qui leur a dit que Mme Wang devait comparaître devant le tribunal le 24 mars.

Cependant, Dong Wen a appelé la famille plus tard ce jour-là en disant que l'audience avait été annulée. Il n'a donné aucune explication.

6 mars 2017

La famille est allée au poste de police de Linjiang pour se renseigner sur le statut du dossier de Mme Wang. Le directeur Wang Haibin a déclaré qu'il venait d'entrer en fonction et n'avait aucune idée de la cause.

21 mars 2017

Le juge Dong Wen a appelé la famille à nouveau, en leur rappelant que l'audience du vendredi avait été annulée.

2 avril 2017

Du Guojun, qui a arrêté Mme Wang, a appelé sa famille pour dire que sa cause avait été rejetée et qu'elle serait prochainement libérée.

5 avril 2017

La famille a appelé la juge Tao Zhanhua pour demander la libération de Mme Wang, mais Tao Zhanhua a déclaré que le tribunal n'avait pas décidé de rejeter sa cause.

19 avril 2017

La famille a appelé le procureur Zhang Youli pour vérifier le rejet de la cause de Mme Wang, mais Zhang Youli a affirmé qu'il ne savait rien au sujet du rejet et qu'il n'avait pas le pouvoir de la libérer.

La famille a alors appelé le directeur de police Wang Haibin et son adjoint Zhen Baoxiang. Les deux ont refusé de confirmer le rejet de l'affaire.

24 avril 2017

La famille a appelé le procureur en chef Tang Xiguo, qui a déclaré que les causes de Falun Gong ne pouvaient pas être aussi transparentes. Il a refusé de confirmer le rejet.

28 avril 2017

La famille a parlé au juge Dong Wen par téléphone et il a affirmé que le rejet de la cause signifie simplement que la cause a été renvoyée à la police pour obtenir des renseignements supplémentaires.

19 mai 2017

La famille s'est de nouveau rendue au poste de police de Linjiang. Le directeur adjoint Zhen Baoxiang n'était pas là et on leur a dit de rentrer chez eux et de ne pas déranger la police à nouveau.

Traduit de l'anglais au Canada