(Minghui.org) Le 8 juin 2017, Mme Zhen Shulan, 77 ans, a été arrêtée par des policiers en civil du département de police de Daqing pour avoir parlé aux gens du Falun Gong à la gare routière du district de Sartu, ville de Daqing. Elle a alors été emmenée au centre de détention de la ville de Daqing.

Le 9 juin, les policiers du poste de police de Xinjian, situé dans le district d'Ang'angxi de Qiqihar, ont emmené Mme Zhen dans le district d'Ang'angxi et l'ont retenue à l'hôtel Bilin. Deux policiers et un fonctionnaire du bureau administratif local surveillaient la vieille Mme Zhen. Les quatre agents l'ont piégée en falsifiant des documents en rapport avec son cas.

Il a été signalé récemment que Mme Zhen était détenue à l'hôpital populaire du district d'Ang'angxi. Les deux policiers et le fonctionnaire ont continué à la surveiller, lui infligeant des souffrances mentales et physiques.

Avant cette arrestation, les officiers de police de Ang'angxi ont harcelé à maintes reprises Mme Zhen chez elle et par des appels téléphoniques. Elle a été obligée de quitter son domicile pour échapper au harcèlement en cours. Après son départ, la police et les responsables locaux ont continué à harceler sa famille et leur ont ordonné de la trouver. Ils ont également mis sous surveillance les téléphones de la famille, perturbant tout le monde.

Les responsables de la Division de la sécurité publique du Parti communiste chinois, le parquet et le système judiciaire ont expédié devant la cour le dossier fabriqué de toutes pièces contre Mme Zhen en moins de deux semaines, dans le but de la mettre derrière les barreaux.

Le procès de Mme Zhen a été programmé le 23 juin 2017. Le chef de section du Bureau de la Division de la justice pénale, dont le nom est Yang, du parquet du district de Ang'angxi, a déclaré que Mme Zhen devrait être condamnée à cinq ans de prison au plus. Son affaire était en instance au parquet quand cet article a été remis.

Personnes et organismes responsables de la persécution de Mme Zhen Shulan :

Comité des Affaires politiques et juridiques : +86-04526321

Chen Chuanwu (陈川武), président du tribunal, Tribunal pénal :

+86-13514646888

Poste de police de Xinjian : +86-0452-63233741

Guo Yi (郭义), directeur adjoint : +86-13019781111

Traduit de l'anglais en France