(Minghui.org) Une résidente du canton de Tongwei reste détenue malgré le fait que le tribunal local et le parquet aient rejeté son cas.

M^me Niu Bianbian, 52 ans, était chez elle, le 8 mars 2017, quand la police a fait irruption et l'a arrêtée. Elle a été ciblée parce qu'elle a refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Sa belle-mère a été renversée en essayant de protéger M^me Niu d'être enlevée.

Le 21 mars, l'avocate de M^me Niu lui a rendu visite et a remarqué qu'elle avait des coupures et des contusions sur le visage. Sa famille a embauché un deuxième avocat peu de temps après. Ce nouvel avocat lui a rendu visite, le 26 avril, et a appris qu'elle avait été interrogée pendant plus de 30 heures sans intéruption peu après son arrestation et qu'un policier a utilisé un épais livre cartonné pour la frapper au visage à maintes reprises.

La famille de M^me Niu et les avocats ont demandé sa libération, mais Bao Hanzhou, chef du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Tongwei, qui a mené l'arrestation, la leur a refusée.

Les avocats ont ensuite posté un avis juridique écrit à Bao, mais ils n'ont jamais reçu de réponse. Le cas de M^me Niu a été transmis au parquet local le 26 mai.

Le 10 juillet, le tribunal local a décidé de rejeter le cas de M^me Niu et le parquet local a décidé de ne pas l'inculper. Cependant, Bao a refusé de la libérer.

M^me Niu reste au centre de détention de la ville de Dingxi.

Traduit de l’anglais au Canada