(Minghui.org) Mme Cao Qianrong et Mme Huang Lingyun du canton de Jinsha, province du Guizhou, ont été condamnées à la prison en raison de leur pratique du Falun Dafa, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Elles ont toutes les deux été envoyées à la prison pour femmes n° 1 de la province du Guizhou, également connue sous le nom de prison de Yangai.

Mme Cao Qianrong

Mme Cao (73 ans) était enseignante et directrice d'école à l'école élémentaire n° 3 du canton de Jinsha. Début mars 2016, une équipe de policiers s'est rendue chez elle et a fouillé sa maison. Ils ont saisi ses livres de Dafa, des documents d'information et d'autres objets personnels. Ils ont emmené Mme Cao, mais l'ont libérée dans les 24 heures suivants.

La police est retournée chez elle avec un mandat d'arrêt en juillet 2016. Elle l'a emmenée au centre de détention du canton de Jinsha. Le tribunal a informé sa famille en mai 2017 qu'elle avait été condamnée à quatre ans de prison.

Mme Cao a été à persécutée en raison de sa croyance de façon répétée. Elle a été détenue dans le centre de détention du canton de Jinsha trois fois entre 2003 et 2007 pour des périodes allant de 15 jours à plus de 40 jours. Entre 2012 et 2014, elle a été détenue dans le centre de détention du canton de Renhuai et a été condamnée à la prison.

Mme Huang Lingyun

Mme Huang est dans la cinquantaine et travaillait à l'entreprise vinicole du canton de Jinsha. La police de la sécurité intérieure du canton de Jinsha, les policiers du poste de police de Chengdong et les agents de la communauté de Chengdong ont déferlé dans sa maison en mars 2016. Ils ont saisi un ordinateur, une imprimante, des livres de Dafa et des documents d'information de Dafa. Ils l'ont mise en détention et l'ont détenue pendant une semaine.

Lorsque la police a demandé à Mme Huang de venir au poste de police pour récupérer ses affaires, ils l'ont arrêtée et l'ont détenue dans le centre de détention du canton de Jinsha. Sa famille a été informée en mai 2017 qu'elle avait été condamnée à deux ans de prison. Mme Huang a interjeté appel devant la Cour interministérielle de la région de Bijie et a été condamnée à une peine d'un an et demi.

Mme Huang a déjà été arrêtée et détenue au Centre de désintoxication du canton de Jinsha pendant 15 jours, également en raison de sa pratique du Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada