(Minghui.org) M^me Zhang Ping était encore en deuil de la mort de son mari quand elle a été arrêtée et quand son domicile a été saccagé le 26 juillet 2017 parce qu'elle refuse de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

Le défunt mari de M^me Zhang, M. Zhang Daozhong, pratiquait également le Falun Gong. Le couple attribuait au Falun Gong le fait que leur union avait été sauvée et qu'ils avaient recouvré la santé. Ainsi, ils n'hésitaient jamais à dire aux gens comment le Falun Gong leur avait changé la vie et comment la persécution était illégale depuis le départ. Ils se sont fait repérer par la police à cause de leurs actes simples.

M. Zhang a été arrêté quatorze fois en tout et a été condamné au travail forcé deux fois après ses arrestations. La police l'a électrocuté une fois avec plusieurs matraques simultanément. Ils l'ont aussi gardé éveillé pendant deux semaines de suite. Sa santé s'est rapidement détériorée en conséquence et il est décédé le 29 juillet 2014.

La dernière arrestation de M^me Zhang a été précédée de quinze arrestations antérieures. Cette résidente de la ville de Weifang a été également condamnée au travail forcé deux fois, tout comme son mari. À un certain moment, le couple a été envoyé dans des camps de travail en même temps, laissant la belle-mère de 76 ans de M^me Zhang traumatisée. La femme âgée est décédée le deuxième jour du Nouvel An chinois en 2010.

M^me Zhang est actuellement détenue au centre de détention de Weifang. Son beau-père de 92 ans, qui compte beaucoup sur elle, a de la peine à vivre une vie normale.

Traduit de l’anglais au Canada