Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 27 juillet (10 rapports)

Lundi 28 août 2017

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans dix villes ou cantons de quatre provinces. Selon ce rapport, deux pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins dix ont été illégalement arrêtés.

1. [Tianjin] Arrestation de Mme Wang Chunhong

2. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Mise à sac du domicile de Mme Zhao Yuping

3. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de l'épouse et de la belle-mère de M. Zhang Shouxiang

4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Détention de Mme Zhao Yuhong

5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mmes Song Yue'e et Liu Haixia

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de M. Yang Shaobao

7. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Condamnation de Mme He Pingping à un an et demi de prison

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Détention de Mme Cheng Lian

9. [Ville de, province du Liaoning] Détention de Mme Sha Jialin

10. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Détention de Mme Song Xiangzhen

1. [Tianjin] Arrestation de Mme Wang Chunhong

Le 25 juillet 2017, Mme Wang Chunhong du district de Hedong a été signalée parce qu'elle avait parlé du Falun Gong et distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée et les agents du poste de police de Dongxin ont saccagé son domicile.

2. [Ville de Renqiu, province du Hebei] Mise à sac du domicile de Mme Zhao Yuping

Dans la soirée du 25 juillet 2017, sept ou huit agents de police y compris des agents en civil sont entrés de force chez Mme Zhao Yuping dans la région pétrolifère du Nord de la Chine. Ils ont fouillé les lieux et confisqué les téléphones portables, un ordinateur, des livres de Falun Gong et des photos du fondateur du Falun Gong.

3. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de l'épouse et de la belle-mère de M. Zhang Shouxiang

L'épouse et la belle-mère de M. Zhang Shouxiang du village de Caojia, quartier de Huanglou, ville de Qingzhou, ont été arrêtées récemment chez elles par les agents du poste de police de Beiguan, ville de Qingzhou et par ceux du poste de police de Huanglou.

4. [Ville de Yantai, province du Shandong] Détention de Mme Zhao Yuhong

Mme Zhao Yuhong d’un faubourg de la ville de Zhaoyuan a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Zhaoyuan le 12 juillet 2017. Elle a été retenue durant dix jours. On lui a prélevé de force ses empreintes digitales et des échantillons de sang. Mme Zhao a été torturée sur la chaise de fer. Les agents lui ont confisqué plus de 150 yuans qu’elle avait dans son sac.

5. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mmes Song Yue'e et Liu Haixia

Le 23 juillet 2017, Mmes Song Yue'e et Liu Haixia du canton de Laiyuan ont été signalées pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans le village de Dalu, bourg de Nantun, canton de Laiyuan. Elles ont été arrêtées et emmenées à la Division de la sécurité intérieure de Laiyuan par les agents du poste de police de Nantun. Mme Liu a été relâchée le jour même pour raison médicale. Mme Song a été emmenée au centre de détention de Laiyuan où elle a été détenue pendant quinze jours.

6. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] Arrestation de M. Yang Shaobao

M. Yang Shaobao de la région de Guitizhai a été arrêté par les agents du poste de police de Baitaling le 22 juillet 2017. Les agents ont saccagé son domicile et lui ont confisqué huit livres de Falun Gong, 120 exemplaires de l'Hebdomadaire Minghui et un MP3. M. Yang a été emmené au poste de police. Il est rentré chez lui dans l’après-midi.

7. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Condamnation de Mme He Pingping à un an et demi de prison

Mme He Pingping du canton de Xiangshan avait été arrêtée le 30 septembre 2016. Elle a été condamnée récemment à un an et demi de prison.

8. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Détention de Mme Cheng Lian

Le 26 juillet 2017, Mme Cheng Lian a été arrêtée par Zhang Liping, les agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Lingyuan et Zhao Rendong, un agent du poste de police du faubourg de Goumenzi. La police a confisqué les photos du fondateurs du Falun Gong, des images du Falun et des exemplaires de l'Hebdomadaire Minghui. Mme Cheng a été emmenée au centre de détention de Lingyuan.

9.[Ville de Chaoyang, province du Liaoning] Détention de Mme Sha Jialin

Les agents y compris Chen Zhi de la Division de la sécurité intérieure de Lingyuan sont allés chez Mme Sha Jialin dans le district résidentiel de Balipu. Ils ont saccagé son domicile le 25 juillet 2017. Mme Sha a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Lingyuan.

10. [Ville de Huludao, province du Liaoning] Détention de Mme Song Xiangzhen

Mme Song Xiangzhen de la région de Wuchang a été arrêtée à un arrêt de bus par les agents du poste de police de Shuanglong le 26 juillet 2017. Elle a été emmenée au centre de détention de Huludao.

Traduit de l'anglais en Suisse