(Minghui.org) Une femme autrefois en bonne santé était méconnaissable quand elle a été libérée de prison le 12 juillet 2017. Mme Wang Ling, 57 ans, ne pouvait plus parler et elle n'arrêtait pas de marmonner des absurdités. Tout son corps était paralysé et elle n'arrêtait pas de trembler. Elle avait des convulsions plusieurs fois par jour. Sa famille a noté une grave difformité sur ses articulations et il ne lui restait que quelques dents dans la bouche. Elle ne pouvait pas manger toute seule ni avaler de la nourriture solide.

Mme Wang, une résidente de la ville de Bozhou, a été arrêtée le 11 août 2013 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. Elle a été brutalement torturée et est devenue mentalement instable quand elle était en garde à vue. Alors qu'elle était inapte pour un procès, elle a été jugée le 17 avril 2015 et condamnée à trois ans de prison peu de temps après. Elle a été transférée à la prison pour femmes de la province de l'Anhui le 15 août 2015.

Le mauvais traitement de Mme Wang a continué à la prison, selon le témoignage d'une femme qui était également incarcérée là-bas.

Mme Wang n'avait déjà plus que la peau sur les os quand le témoin l'a vue pour la première fois. Le témoin a noté des bleus partout sur le corps de Mme Wang, ses chevilles étaient infectées. Les oreilles de Mme Wang étaient si enflées par les pincements des gardes qu'on ne pouvait plus voir les ouvertures du canal auditif. Ses pieds étaient aussi enflés, au point qu'elle ne pouvait plus mettre de chaussures.

Le témoin a également fait remarquer que Mme Wang souillait souvent son pantalon, mais qu'elle n'avait aucune idée qu'elle était devenue incontinente. Les gardes ont prétendu que Mme Wang simulait sa folie et ont continué à la torturer avec divers moyens. Ils l'ont alimentée de force, lui ont claqué les doigts sur le visage et l'ont souvent pincée. Ils se sont aussi souvent opposés aux visites de sa famille.

La famille de Mme Wang avait le cœur brisé quand ils l'ont finalement vue le jour de sa libération. Une fois pleine de vie, leur parente n'était plus la femme qu'ils connaissaient.

Prison pour femmes de la province de l'Anhui : + 86-551-63720031

Voir aussi :

La persécution de pratiquantes du Falun Gong continue à la prison pour femmes de la province du Anhui

Mme Wang Ling torturée et mentalement traumatisée

Une femme emprisonnée souffre de rechute pour son problème de fibrome utérin, elle est privée de soins médicaux

Traduit de l’anglais au Canada