(Minghui.org) Ann Teurlings, originaire de Belgique, est la mère de six enfants. Il y a trente ans, elle a subi des blessures causées par un grave accident de voiture qui lui a laissé une douleur chronique pendant des décennies. Cependant, tout cela a changé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong (également appelé Falun Dafa), une cultivation et pratique traditionnelle chinoise pour l'esprit et le corps. Il y a quelques semaines, Ann a partagé son histoire dans un camp d'été de Minghui en Angleterre.

Ann Teurlings et son tableau

Trente ans de douleur chronique guérie en quatre mois

Bien que Ann ait survécu au terrible tas de ferraille qu'était devenue sa voiture, l'accident l'a laissée avec des blessures durables. Elle souffrait constamment et pouvait à peine marcher. Elle avait besoin d'une canne pour se déplacer.

« Je ne pouvais pas courir : il m'était difficile de suivre les enfants. Je ne pouvais pas jouer avec eux au terrain de jeu », s'est-elle rappelé au camp d'été.

Une photo après son accident de voiture, il y a 30 ans, qui a laissé Ann avec une douleur chronique pendant des décennies.

Il y a environ quatre ou cinq ans, Elly, sa fille alors âgée de 8 ans, a rencontré une fille nommée Lucia à l'école. Les deux jeunes filles sont devenues meilleures amies. La mère de Lucia est une pratiquante de Falun Gong. Elle a entendu parler de l'histoire d'Ann par Elly et a appelé Ann. Elle voulait dire à Ann personnellement l'incroyable pouvoir de guérison du Falun Gong. Mais Ann ne voulait pas rencontrer la mère de Lucia.

« Après avoir eu tant de douleur, je ne croyais pas que ma douleur puisse être guérie par quoi que ce soit. J'avais même perdu confiance dans les gens », a raconté Ann.

Sur une période de trois ans, la mère de Lucia a essayé plusieurs fois de présenter le Falun Gong à Ann, mais Ann a refusé à chaque fois.

Un jour, Ann a rendu visite à Lucia. La mère de Lucia a finalement eu l'occasion de prêter à Ann un exemplaire du Zhuan Falun (le livre principal du Falun Gong).

« J'ai commencé à lire le livre. Tout de suite, je me suis rendu compte que c'était exactement ce dont j'avais besoin. Je savais que je devais le terminer », s'est rappelé Ann. « J'ai continué à lire et à lire. Je le lis encore et encore. Au moment où la mère de Lucia m'a dit que je devais le lire plus d'une fois, je l'avais déjà lu plusieurs fois », a déclaré Ann. « Quatre mois plus tard, toute ma douleur avait disparu. »

Présenter le Falun Gong aux autres

Ann s'est tout de suite mise à cette incroyable cultivation et pratique. Elle a commencé à partager son histoire avec ceux qui l'entouraient.

« L'année dernière, j'ai participé à une marche du Falun Gong à Berlin. J'ai marché tout le temps. J'ai été étonnée quand j'ai réalisé que j'avais marché presque 10 km ce jour-là ! Au cours des 30 dernières années, je n'ai jamais pu marcher aussi longtemps.

« J'ai ensuite participé à une marche à Munich. Après cela, j'ai pu courir ! Elly, ma fille de 11 ans, a crié : 'Ma mère peut courir ! Elle peut courir !' Elle ne m'avait jamais vu courir », a dit Ann en souriant.

« En fait, ma fille de 28 ans ne m'a jamais vu courir non plus. Elle était si heureuse et enthousiaste quand je lui ai dit lors du dernier Noël que je pouvais courir maintenant. Elle m'a demandé ce qui s'était passé. Je lui ai dit que c'était parce que j'ai lu le Zhuan Falun. Elle était tellement étonnée.

« En voyant les changements en moi, beaucoup de mes amis ont aussi commencé à pratiquer le Falun Gong, parce qu'ils savaient tous comment j'étais avant.

« J'ai vraiment eu de la chance de rencontrer le Falun Gong. Je remercie le fondateur du Falun Gong, Maître Li Hongzhi, pour tout ce qu'il m'a donné. »

Ann regrette d'avoir été aussi entêtée quand la mère de Lucia a essayé de lui présenter le Falun Gong.

« Pendant trois ans, j'ai refusé de la rencontrer. J'aurais commencé à pratiquer et ma souffrance aurait cessé trois ans plus tôt, si je n'avais pas été aussi têtue », a déclaré Ann. « Je connais des gens qui sont comme mon ancien moi, qui ne veulent pas apprendre le Falun Gong en raison de leur entêtement. Mais je crois que tout le monde peut en bénéficier, s'ils sont prêts à apprendre. »

La jeune fille cultive et pratique avec diligence

Elly a commencé à pratiquer le Falun Gong peu après avoir vu les changements chez sa mère.

Ann a été surprise de voir que sa jeune fille comprenait bien le Zhuan Falun. Elle essaie de suivre le principe directeur du Falun Gong – Authenticité, Bienveillance et Tolérance.

Elly dit souvent à sa mère quand elles étudient le Zhuan Falun ensemble : « Oh, maman, maintenant, je comprends pourquoi tu es tellement indulgente envers les autres. Oh, maman, maintenant, je sais ce qu'il faut faire [dans certaines situations], et je comprends ce que tu fais. »

Ann était heureuse qu'Elly se conduise à l'école selon le principe du Falun Gong.

Elly lui dit : « À l'école, si quelqu'un est méchant avec moi, je souris, et je dis dans mon cœur : 'Merci de me donner du De [vertu]. Je ne serai pas méchante envers toi en retour.' »

« Je suis très heureuse qu'une fille de 11 ans puisse se comporter comme ça. C'est le Falun Gong qui lui a enseigné cela », a déclaré Ann.

Elly fait les exercices au camp d'été Minghui, le 13 août 2017.

L'été dernier, mère et fille ensemble avec Lucia ont roulé de Belgique en Angleterre pour assister au camp d'été Minghui, un camp pour les jeunes pratiquants de Falun Gong.

Les jeunes filles ont aimé les cours de langue et de culture chinoise, les cours de danse et d'art. Elles ont également aimé lire le Zhuan Falun et faire les exercices tous les jours avec d'autres jeunes pratiquants.

Elly et sa mère au camp d'été Minghui

Se rappelant les expériences qui ont renouvelé sa vie et voyant sa fille grandir avec le principe Authenticité, Bienveillance et Tolérance, Ann est remplie de gratitude. Elle espère que plus de gens bénéficieront également de cette merveilleuse cultivation et pratique.

Traduit de l'anglais au Canada