(Minghui.org) Une femme dans la ville d'Heyuan a été condamnée à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Le tribunal d'appel local a invalidé la condamnation et a ordonné un nouveau procès. La juridiction inférieure a prononcé la même peine de prison après un nouveau procès, et la cour supérieure a confirmé le verdict de culpabilité sans tenir d'audience comme cela avait été demandé.
Le 24 septembre 2016, plus de deux douzaines d'agents ont ouvert de force la porte de Mme Deng Shi'e et l'ont arrêtée. Elle a été jugée le 20 janvier 2017 ; son avocat et sa famille ont été empêchés d'assister à l'audience. Le tribunal du canton de Dongyuan l'a rapidement condamnée à deux ans et trois mois de prison.
Mme Deng a fait appel et la Cour intermédiaire de la ville de Heyuan a statué le 11 avril pour invalider le verdict et a ordonné un nouveau procès.
Le tribunal du canton de Dongyuan a tenu la première audience du nouveau procès le 16 juin. Des douzaines de voitures de police se sont garées à l'extérieur du palais de justice. Un policier a menti à la famille de Mme Deng, leur disant qu'elle ne voulait pas qu'ils assistent à son audience. Ses proches savaient que ce n'était pas vrai et ont demandé à aller à l'intérieur. Seulement deux d'entre eux ont été autorisés à entrer dans la salle d'audience.
Le procureur Wu Wenzhen a lu à haute voix les prétendus crimes de Mme Deng et ses deux avocats ont réfuté les accusations sans fondement. Ils ont soutenu qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong et que Mme Deng n'aurait jamais dû être arrêtée pour avoir exercé son droit constitutionnel à la liberté de croyance.
Le juge Li Yihua a intérompu les avocats : « Nous ne parlerons pas de la validité des accusations. Nous pouvons en discuter après l'audience ». Les avocats se sont opposés, car la validité de l'acte d'accusation était la clé de la défense de leur cliente.
Les avocats ont demandé pourquoi Mme Deng a continué à pratiquer le Falun Gong et elle a répondu que le Falun Gong lui a rendu la santé et lui a enseigné à être une bonne personne. Le juge Li l'a empêchée de continuer et a ajourné l'audience peu de temps après.
Lorsque l'audience a repris, le 7 juillet, le juge Li a condamné Mme Deng à deux ans et trois mois, la même peine que celle qu'il avait infligée lors du premier procès. Il a également condamné Mme Deng à une amende 5000 yuans.
Mme Deng a de nouveau fait appel et a demandé une audience publique. La Cour intermédiaire de la ville de Heyuan a statué récemment pour confirmer le verdict du nouveau procès, sans tenir d'audience supplémentaire.
Les avocats de Mme Deng ont écrit au tribunal supérieur le 5 septembre, accusant l'agence de violer les procédures légales en émettant une décision sans avoir tenu d'audience comme cela avait été demandé.
Voir aussi :
L’avocat et la famille exclus d'assister au procès d'une pratiquante de Falun Gong
Traduit de l'anglais au Canada