(Minghui.org) Le centre de détention de Shenyang, Liaoning, également connu comme le Premier centre de détention de Shenyang, est un endroit qui persécute et détient les pratiquantes de Falun Gong avant qu'elles ne soient envoyées dans un camp de travail ou qu’elles passent en jugement.

Une fois dans le centre de détention, diverses méthodes brutales y ont été utilisées pour nuire physiquement et mentalement aux pratiquantes de Falun Gong. Certains de ces cas sont énumérés ci-dessous :

Cas 1 : M^me Wang Hong

M^me Wang Hong, une pratiquante du canton de Liaozhong, a été arrêtée à Pékin le 1^er décembre 2000, et envoyée au centre de détention.

Photo de feu M^me Wang

Les gardiens du centre de détention ont instruit Meng Li et plusieurs détenues à introduire à plusieurs reprises des bouteilles en plastique dans le vagin de M^me Wang, l’arroser d’ eau glacée (en avril), et lui brûler le dos et l’abdomen avec des bouteilles d'eau bouillante. Elle a également été choquée avec des matraques électriques et a eu ses mains et ses pieds attachés. À la fin de cette torture, elle était incapable de se laver.

Une photo de M^me Wang en août 2001 après qu’elle ait été persécutée.

Lors de son séjour dans le camp de travail, elle a développé une insuffisance rénale aiguë après avoir été brutalement battue dans les camps de travaux forcés de Zhangshi et de Longshan. Elle a été ramenée chez elle le 22 août 2001, alors qu'elle était à l'article de la mort. Elle est décédée le 31 août, à l'âge de 39 ans.

Cas 2 : M^me Song Caihong

Le 31 octobre 1999, M^me Song Caihong de la ville de Xingcheng a été envoyée en camp de travail pour une durée de trois ans et détenue au camp de Masanjia.

Photo de feu M^me Song Caihong

Le 22 août 2002, le procès prévu à la cour intermédiaire de Shenyang et le parquet ont été déplacés au camp de Masanjia. Lorsque M^me Song et deux autres pratiquantes ont crié « Falun Dafa est bon », les gardes sont arrivés et les ont battues.

Alors que la peine d'emprisonnement de M^me Song était presque écoulée, elle a été condamnée à une nouveau peine d'emprisonnement de cinq ans. Elle a d'abord été détenue au centre de détention pendant plus d'un mois.

Au cours de cette période, les gardiens l'ont emmené dans une salle de bains et l' ont attachée à un banc du tigre, bien que ses jambes aient été enflées. Elle continuait à crier « Falun Dafa est bon » quand les gardes lui ont fourré un tissu dans la bouche et l’ont battue. On lui a aussi injecté une substance inconnue. Un mois plus tard, elle a été de nouveau envoyée dans la prison pour femmes du Liaoning.

Le 30 décembre 2011, la police du commissariat de Diaoyutai a arrêté M^me Song et l'a emmenée au centre de détention de Huludao. Là, le chef adjoint et quelques autres gardiens ont battu M^me Song pendant un long moment, l’amenant à développer une insuffisance rénale aiguë.

M^me Song a été persécutée à mort le 15 janvier 2012, à l'âge de 41 ans.

Cas 3 : M^me Ma Lianxiao

Le 11 juillet 2003, M^me Ma Lianxiao, 57 ans, une employée de l'Institut de recherche en sciences du bâtiment de la province du Liaoning, a été signalée à la police et arrêtée alors qu’elle parlait aux gens du Falun Gong sur son lieu de travail.

M^me Ma Lianxiao

Quand elle a été détenue au centre de détention, elle a été menottée dans le dos pendant deux jours. Pour s'opposer à la persécution, elle a fait une grève de la faim et a été gavée d’eau à haute teneur en sel tous les jours. On lui a également injecté une substance inconnue.

Un administrateur du centre a ordonné : « Gavez-la tous les jours ! Après l’avoir gavée le matin, gavez-la de nouveau l'après-midi et assurez-vous de l'attacher au tabouret ! »

Quand elle a été à l'article de la mort, elle a été envoyée à l'hôpital de la prison pour davantage de persécution. Le 9 mars 2003, le personnel du tribunal du district de Heping est allé à l'hôpital et lui a annoncé qu'elle serait condamnée à huit mois d'emprisonnement. Le 13 octobre, elle a été libérée quand elle a été à l'article de la mort.

Au moment d'écrire cet article, M^me Ma ne pouvait ni marcher ni prendre soin d'elle-même.

Cas 4 : M^me Hu Ying

Le 28 juin 2004, M^me Hu Ying de la ville de Tieling Diaobingshan a été détenue au centre de détention.

M^me Hu Ying

M^me Hu a déclaré : « Xu Yan, la chef adjointe, était très vicieuse. Elle a ordonné que toutes les pratiquantes qui se mettaient en grève de la faim soient gavées de pâte de maïs saturée de sel. Un policier, Duan Guoyun, a demandé aux détenues de me battre et même de m’arracher les cheveux. »

Cas 5 : M^me Wen Yingxin

Le 7 août 2006, M^me Wen Yingxin, une ancienne comptable de la compagnie d’aéronautique Xinguang Rongqi, a été signalée à la police et arrêtée alors qu'elle affichait des documents de Falun Gong dans le district de Dadong de la ville de Shenyang. Elle a été envoyée dans un centre de détention le lendemain.

Photo de feu M^me Wen Yingxin

A 22 heures, le 16 août, elle est décédée à l'hôpital à l'âge de 34 ans, avec plusieurs blessures sur le corps. La police a affirmé qu'ils avaient essayé de la réanimer pendant plus de cinq heures. Cependant, d'autres ont dit à sa famille que M^me Wen était morte d'une insuffisance rénale.

En termes médicaux, il existe deux types d'insuffisance rénale : l'insuffisance rénale aiguë et l'insuffisance rénale chronique. La première survient en un court laps de temps quand l'apport sanguin au rein est insuffisant ou quand certains facteurs provoquent un blocage ou des dommages. La dernière est causée par une maladie rénale chronique.

Comme M^me Wen était une personne âgée de 34 ans en parfaite santé avant sa détention, qu’est-ce qui aurait pu causer son insuffisance rénale aiguë ?

Un policier a également dit : « M^me Wen a tenté de s'échapper à plusieurs reprises, mais elle n'a pas réussi. »

Que lui est-il arrivé chaque fois qu'elle « n'a pas réussi » ? Comment a-t-elle contracté ces blessures mystérieuses sur le corps ?

Cas 6 : M^me Liu Zhi

M^me Liu Zhi du district de Heping a été persécutée à mort quand elle a été emprisonnée au centre de détention entre le 22 octobre 2009 et le mois de juin 2011.

Les détenues lui tiraient souvent les cheveux, la giflaient, piétinaient son visage et la frappaient jusqu'à ce qu'elle s’évanouisse.

Photo de M^me Liu Zhi jeune

La police l'a choquée avec des matraques électriques à haute tension jusqu'à ce qu'elle ait des convulsions, des tremblements et qu’elle perde toute sensation dans sa tête.

Les autres tortures qui lui ont été infligées comprennent : avoir les pieds enchaînés avec de lourdes chaînes ; avoir des détenues utilisant des pinces sur ses jambes ; être attaché dans une position fixe pendant 26 jours ; se voir injecter du poison par la police la rendant incapable de se lever, d’ouvrir les yeux, de parler clairement, ou de contrôler ses mains et ses pieds.

M^me Liu a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning en juillet 2011. Moins de six mois plus tard, elle était paralysée et ne pouvait plus prendre soin d'elle-même.

Cas 7 : M^me Du Yuhong

Le matin du 3 janvier 2010, lorsque M^me Du Yuhong, 31 ans, a été arrêtée et emmenée au poste de police de Xingshun, elle a été battue, giflée et a eu les cheveux tirés par cinq personnes du département de police et du poste.

A 21 heures, elle a été emmenée au centre de détention. Là, elle a reçu des coups de pied et des coups de poing des gardes. Ils lui ont même fourré des chaussons dans la bouche et l’ont déshabillée.

A partir du 5 janvier, M^me Du a refusé de porter l'uniforme de la prison et a fait une grève de la faim pour résister à la persécution. Les gardes et les médecins l’ont alors gavée. Elle a senti une grande douleur lors de son dernier gavage, lorsque les tubes ont été insérés trois fois de façon rapprochée.

Cas 8 : M^me Niu Guifang

Le 19 juillet 2012, M^me Niu Guifang, 51 ans, du nouveau district de Shenbei, a été arrêtée. Elle a été menottée et enchaînée à une chaise en fer. Lorsque les menottes ont été enlevées, elle ne pouvait plus marcher tant ses pieds étaient enflés.

M^me Niu Guifang

Alors qu'elle était détenue au centre de détention, elle a fait une grève de la faim et a eu les cheveux tirés par la garde en chef, tandis qu'une autre policière, un médecin et deux détenues l'ont attachée au lit. Un tube jaune a été introduit dans son estomac et elle a été gavée avec une substance jaune collante inconnue.

En début d'après-midi, le 5 septembre 2012, deux membres du personnel du bureau 610 et deux policiers du département de police ont emmené M^me Niu au poste de police de la rue Xinchengzi. Un fois dans la pièce, ils ont fermé les rideaux et la porte, puis ils ont essayé de prendre de force ses empreintes digitales. Elle a refusé de coopérer. Ils l’ont ensuite menottée dans le dos, amenant ses doigts et ses bras à enfler.

Le 17 janvier 2013, elle a été condamnée à trois ans d'emprisonnement et emmenée dans la prison pour femmes du Liaoning.

Cas 9 : M^me Zhao Shuyun

L'après-midi du 21 mars 2013, M^me Zhao Shuyun de Tongliao, province de Jilin a été arrêtée chez elle et emmenée au centre de détention.

M^me Zhao a été brutalement persécutée lors de sa détention:  elle a été couverte de couvertures et lourdement battue, la rendant incapable de lever son bras droit pendant quelques jours ; elle a été attachée à une chaise de fer et gavée d'eau salée très concentrée mélangée avec de la pâte de maïs ; ses jambes ont été enchaînées à un lit pendant une semaine et elle n'a pas été autorisée à s’asseoir ; trois policiers l'ont battue pendant que ses mains étaient menottées et ils l’ont choquée avec des matraques électriques.

Après s'être vue injecter du poison pendant plusieurs jours, elle a commencé à baver, elle était incapable de dormir et se sentait gonflée et nauséeuse. Elle a également perdu ses souvenirs récents et a connu une diminution de la vision.

Lorsque M^me Zhao a été libérée, le 15 mars 2014, ses yeux étaient ternes et ses mains tremblaient. Elle ne pouvait plus s'occuper d'elle-même.

Cas 10 : M^me Xing Anmei

Après que M^me Xing Anmei du district de Huanggu ait vécu une année de persécution et qu'elle soit libérée le 14 avril 2017, elle avait une expression terrifiée lorsque trois policiers l'ont poussée dans un taxi qui était venu la chercher.

M^me Xing Anmei

Lorsque M^me Xing est rentrée chez elle, elle était abrutie et ne pouvait pas marcher droit. Elle ne pouvait même pas reconnaître ses amis et sa famille.

Elle hurlait toute la journée et refusait de dormir, elle sortait même à 1 h du matin. Elle a également frappé et injurié les gens et voulait poignarder les gens avec des couteaux.

Elle disait parfois : « Les pratiquants de Falun Gong sont gavés de médicament tous les jours. »

D’après ses monologues et conversations, nous avons appris qu'elle avait été souvent battue, gavée avec des médicaments, enfermée dans une petite cellule, menottée et enchaînée avec des chaînes.

Les gardes ont également demandé à quatre détenues de la battre, deux d'entre elles assises sur ses jambes tandis que les deux autres tiraient ses bras dans le dos et les tordaient. Un morceau d'os sortait de son épaule gauche et elle refusait de laisser quiconque le toucher ou elle se mettait à pleurer sans arrêt.

Coordonnées du centre de détention de Liaoning :

Adresse : Zao Hua Zhen Gao Li Cun, district de Yuhong, ville de Shenyang, province du Liaoning, Chine, 110 148

Numéro de contact : +86-24-89241894 ext 8084 ; +86-24-89248084

Zheng Gang, actuel chef du centre de détention

Li Shaode, ancien chef du centre de détention

Guo Baoan, chef adjoint du centre de détention

He Dongning, commissaire politique

Traduit de l'anglais en Europe