(Minghui.org) Un ancien policier de la ville de Mudanjiang a été arrêté à trois reprises et emprisonné pendant cinq ans pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

M. Dai Qihong est un pratiquant de Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée en Chine depuis 1999. Son arrestation la plus récente a eu lieu il y a quelques semaines, le 1^er septembre, quand il s’est rendu à un département de police local pour demander la libération d’un pratiquant illégalement incarcéré.

La police l’a emmené au centre de détention de Mudanjiang, où il a entrepris une grève de la faim. Au bout de huit jours, sa santé a commencé à décliner et il a été emmené précipitamment aux urgences.

Arrestation et incarcération précédentes

M. Dai a d’abord été arrêté en mars 2008 alors qu’il informait des gens près de l’aéroport Mudanjiang à propos de la persécution du Falun Gong. Son procès en janvier 2009 a été une simple formalité ; peu de temps après l’audience, il a été condamné à cinq ans dans la prison de Mudanjiang.

M. Dai a été transféré dans la prison de Jiamusi en juillet, où les incidents réguliers de torture ont continué. Il a été brutalement battu en août et électrisé avec des matraques électriques jusqu’à ce que son visage soit défiguré et que la chair dans sa bouche s’infecte. Plus tard, il a été gavé.

Au moment où M. Dai a été libéré, son épouse avait divorcé sous la pression et il avait perdu son emploi.

Quelques années plus tard, alors que M. Dai rendait visite à la famille d’un pratiquant mort en raison de la persécution, 25 policiers et des responsables locaux ont fait irruption dans la maison de cette famille et ont embarqué M. Dai. Il a été détenu pendant quinze jours.

Traduit de l’anglais en Europe