(Minghui.org)

Légende : Photo 1 : Des svastikas apparaissent sur des bâtiments de la Rome Antique. Photo 2 : Des svastikas apparaissent sur des céramiques colorées de la Grèce antique. Photo 3 : Un svastika est présent sur la grande porte d'un temple en Corée du Sud. Photo 4 : Cette figure apparaît également au Tibet, au Japon et dans la religion chrétienne. Photo 5 : Un svastika sur un bâtiment de Grèce antique. Photo 6 : Un svastika sur une statue de Bouddha.

Le svastika est un symbole ancien. Son nom vient du sanskrit « svastika », qui représente le bonheur et la chance. On peut le voir dans les anciennes civilisations à la fois orientales et occidentales. Selon certaines sources, la plus ancienne trace du svastika a été découverte entre -2500 et -3000 ans avant JC en Inde et au Moyen-Orient. Une recherche, effectuée en 1933, a montré que le svastika serait probablement sorti d'Inde vers -1000 avant JC, aurait traversé la Perse, l'Asie Mineure pour arriver en Grèce, puis entrer en Italie et en Allemagne. Steven Heller, directeur artistique de la revue littéraire du New York Times, avait écrit dans son livre The Swastika : Symbol Beyond Redemption ? « Schliemann avait déduit que le svastika était un symbole religieux de ses ancêtres allemands, qui liait les Teutons de l'Antiquité, les Grecs de Homère et les Indiens de la Véda. »

En réalité, les svastikas avaient été largement utilisés dans la Grèce antique. On peut voir des svastikas sculptés sur les temples ainsi que sur des objets sacrés. Du Xe au VIIe siècle avant JC, les anciens Grecs utilisaient de la céramique colorée portant des motifs de svastika. Des svastikas ornaient également des autels de la Rome antique. On pouvait aussi trouver ce motif dans les débuts du christianisme. Dans les régions qui accordent de l'importance à la cultivation et à la pratique de l'école de Bouddha, telles que l'Inde antique, le Tibet, le Japon ou la Corée du Sud, on trouve également ce motif.

Le svastika apparaît fréquemment dans la civilisation orientale et occidentale. On le trouve même dans les cultures d'Afrique ou d'Amérique du Sud. Un bol en céramique mésopotamien conservé au musée du Louvre présente un symbole svastika. Pour les Chinois ou les asiatiques du Sud-Est, le svastika est souvent associé à Bouddha, sur de nombreuses statues ou portraits anciens de Bouddha, celui-ci porte un symbole svastika sur le torse.

Aujourd'hui ce symbole, qui a la signification de transcender l'espace et le temps, est une composante importante de l'emblème du Falun.

Traduit du chinois en France