(Minghui.org) Le Bureau du travail de Yingkou dans la province du Liaoning a poursuivi en justice des pratiquantes, M^mes Li Huigang, Ni Xiuhua et Wang Ying, au tribunal du district de Xishi à la mi-novembre 2017, pour essayer de les priver de leurs pensions de retraite.

M^me Li a été arrêtée en novembre 2014 quand elle parlait du Falun Gong aux gens et a été condamnée à deux ans de prison. Elle a été libérée en novembre 2016. Le Département de la sécurité sociale de Yingkou a retenu la pension de M^me Li dans la deuxième moitié de 2017, alors elle est allée leur parler. Les responsables lui ont donné une réponse évasive et lui ont dit qu'elle devait aller au Bureau des appels.

M^me Ni de Gaizhou a été condamnée à quatre ans de prison et a été libérée en décembre 2016. M^me Wang a aussi été condamnée à quatre ans et a été libérée en juillet 2016.

Fin 2017, toutes deux ont été notifiées que leurs pensions qu'elles auraient dû recevoir pendant la période de leur emprisonnement ne leur seraient pas données. Quand elles sont allées au Bureau du travail de Gaizhou pour enquêter sur le sujet, l'équipe leur a montré un document de 2017. Elles sont ensuite allées trouver le chef de bureau. Il leur a montré un document de 2001 et insisté que leur pension serait retenue.

Pour légaliser la rétention de leurs pensions, le Département de la sécurité sociale de Yingkou a déposé des actions en justice contre les trois pratiquantes en décembre 2017.

Traduit de l'anglais en Suisse