(Minghui.org) M^me Chen Biqin, 64 ans, de la ville de Bijie, province du Guizhou, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2004, et ses maladies ont disparu. Cependant, en octobre 2012, elle a été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong en public et elle a été condamnée à quatre ans de prison.

En prison, elle a subi une rechute de ses vieilles maladies. Après sa libération, elle a été hospitalisée, ce qui lui a coûté la totalité de ses économies. Elle a finalement repris la pratique du Falun Gong en avril 2017, et une fois de plus, sa vie a été renouvelée.

Premier apprentissage du Falun Gong

M^me Chen Biqin travaillait auparavant pour une compagnie d'eau locale. Avant de prendre sa retraite à 43 ans, elle était très malade. Elle souffrait d'un problème oculaire inconnu qui lui provoquait des douleurs et des irritations dans les yeux, d'une capsulite de l'épaule et d'une maladie osseuse aux genoux. Elle avait essayé toutes sortes de thérapies, mais aucune ne fonctionnait.

En avril 2004, une de ses amies lui a parlé du Falun Gong. Elle a commencé à lire les livres et à faire les exercices tout de suite. Bien qu'illettrée, elle a pu apprendre à lire le livre entier du Zhuan Falun (le livre principal du Falun Gong) en quelques mois. Étonnamment, tous les symptômes de ses maladies ont disparu au cours de cette période.

M^me Chen était une personne chaleureuse qui aidait souvent les autres, mais elle avait aussi un caractère explosif. Sur son lieu de travail, elle était récompensée presque chaque année comme « employée modèle », mais elle se disputait souvent avec les autres. Après avoir appris le Falun Gong, elle a suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et a essayé d'améliorer son caractère. Les gens autour d'elle ont vu ses changements. Elle était heureuse tous les jours.

Envoyée en prison

M^me Chen voulait partager son histoire avec les autres et les informer de la persécution injuste. En octobre 2012, elle a distribué des documents du Falun Gong dans une gare routière locale et a été arrêtée. Sept mois plus tard, elle a été jugée. Au tribunal, elle s'est défendue, mais le juge l'a interrompue, alléguant que ses déclarations allaient à l'encontre du tribunal. Enfin, elle a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a finalement été envoyée à la Première prison provinciale pour femmes (également connue sous le nom de prison de Yang'ai).

Au cours des deux premières années de sa détention, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau. Le personnel de la prison l'a forcée à lire et à regarder des documents qui calomniaient le Falun Gong, puis l'a forcée à écrire ce qu'elle avait « appris » de ces documents. Tous les pratiquants de Falun Gong emprisonnés devaient faire de même.

Chacun d'eux était surveillé par deux détenus 24 heures sur 24. Où qu'elle aille, M^me Chen était prise en sandwich entre deux détenues : en mangeant, en dormant et même dans les toilettes. Les détenus gagnent une réduction de peine s'ils font un bon travail de surveillance des pratiquants de Falun Gong. Ils battent souvent les pratiquants quand ils refusent de regarder les documents de lavage de cerveau ou d'écrire des déclarations de renonciation au Falun Gong.

M^me Chen, qui n'était allée que 2 ans à l'école, n'était pas en mesure d'écrire quoi que ce soit, de sorte qu'elle était souvent battue. Une fois, les détenues ont attrapé M^me Chen par les cheveux et lui ont cogné la tête contre un mur. Elle a failli s'évanouir. La nuit, elles ne permettaient pas à M^me Chen d'aller aux toilettes. Pendant quatre ans, quatre détenues ont été assignées à tour de rôle pour surveiller M^me Chen, et elles l'ont toutes battue.

M^me Chen a été forcée de faire des travaux lourds de 7 h à 19 h tous les jours. Son travail principal était de faire des chaussures, et elle était payée 9 yuans (environ 1,3 USD) par mois.

Dans cet environnement difficile, M^me Chen a cessé de pratiquer le Falun Gong, et tous ses vieux problèmes de santé sont revenus. Avant qu'elle ne soit libérée, ses yeux la démangeaient et elle souffrait tous les jours ; ses épaules étaient si douloureuses qu'elle ne pouvait même pas tenir une couverture ; la maladie des os dans ses genoux s'aggravait et elle ne pouvait plus marcher. Malgré cela, on l'a quand même forcée à faire le travail. Tous les matins, les détenues la transportaient à l'usine.

Une fois de plus, sa santé s'est rétablie

M^me Chen a subi une opération chirurgicale du genou en octobre 2016, juste après sa libération. Après avoir dépensé 100 000 yuans (environ vingt mille dollars américains), l'articulation de ses genoux ne fonctionnait toujours pas correctement, et elle était encore torturée par les problèmes aux yeux et à l'épaule.

De plus, elle avait développé un problème pulmonaire en prison, avec une toux chronique et de la difficulté à respirer. Plusieurs fois par jour, elle avait l'impression qu'elle allait s'évanouir à cause de son essoufflement. Elle a essayé de nombreuses thérapies occidentales et chinoises, mais rien n'a fonctionné.

Enfin, elle a repris la pratique du Falun Gong en avril 2017. En quelques mois, tous les symptômes de ses maladies ont disparu. Elle a dit que sa vie a été renouvelée une fois de plus par le Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada