(Minghui.org) Sept pratiquants de Falun Gong de la ville de Luzhou ont été condamnés à la prison pour leur croyance en 2017. Leurs peines vont de deux ans à cinq ans et demi.

Six de ces pratiquants avaient été condamnés à la prison auparavant et quatre ont été torturés dans des camps de travaux forcés deux fois avant leur dernière condamnation. Tous à part un ont été transférés dans des établissements pénitentiaires.

Le Falun Gong est une discipline spirituelle persécutée en Chine depuis 1999.

1. M^me Zhang Lihui, la cinquantaine, a été arrêtée le 7 août 2016 parce qu'elle avait parlé à un étudiant de la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention du district de Naxi, son arrestation a été rendue officielle douze jours plus tard. Elle a été jugée au tribunal du district de Naxi, en 2017, et condamnée à une peine de prison de quatre ans. M^me Zhang a déposé un appel. Elle a été transférée en prison en août 2017.

2. Quatre agents de police ont fait irruption chez M^me Liu Yunfang, le 19 juillet 2017, et l'ont arrêtée. Ils ont détruit toutes les affiches et photos du Falun Gong. Depuis, elle a été jugée et condamnée à la prison, mais les autorités de la prison ont refusé de l'accepter à cause de son hypertension dangereusement haute. Elle a été gardée dans un centre de détention.

3. M^me Feng Deqiong a été saisie une première fois en 2015 parce qu'elle a refusé de renoncer au Falun Gong. La police locale l'a libérée sous caution, puis l'a arrêtée à nouveau le 29 février 2016, après qu'elle a déménagé pour vivre avec sa fille et « violé les conditions de sa libération sous caution ».

Elle a été jugée par le tribunal du canton de Lu le 1^er avril 2017 et condamnée à deux ans de prison. Elle a déposé un appel, mais le tribunal intermédiaire de Luzhou a maintenu la condamnation originale le 1^er novembre 2017. Elle a été transférée dans une prison.

Un avocat demande l'annulation de la condamnation d'une femme du Sichuan pour sa croyance

Lawyer Demands Overturn of Sichuan Woman’s Sentence for Her Faith

4. M^me Tang Tianmin, 62 ans, a été portée disparue le 10 avril 2017. Sa famille a plus tard appris que la police l'avait arrêtée et détenue pour avoir parlé de la persécution aux gens. Sa famille n'a pu avoir aucune information sur elle auprès des autorités jusqu'à ce qu'elle soit condamnée à une peine de prison de cinq ans. Elle a été transférée dans un établissement pénitentiaire en octobre.

Dans le passé, M^me Tang avait été détenue dans des camps de travaux forcés deux fois pour un total de trois ans et demi, et en prison pour trois ans. Elle est presque morte en prison à cause de la torture incessante.

5. La police a arrêté M^me Liang Wende le 25 décembre 2015. Elle a été détenue pendant plus de six mois avant son jugement le 11 juillet 2016. Le juge du tribunal du district de Jiangyang l'a condamnée à cinq ans et demi le 13 décembre. Elle a déposé un appel et le tribunal intermédiaire de Luzhou a maintenu la condamnation originale. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Chengdu en mai 2017.

6. M^me Luo Shuizhen, 62 ans, a été arrêtée et détenue le 17 mars 2016 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Après avoir été détenue pendant presque six mois, le tribunal du district de Jiangyang a jugé M^me Luo dans le centre de détention de Naxi. Le juge n'a pas permis à l'avocat de M^me Luo d'entrer dans le centre de détention avec un ordinateur, alors M^me Luo a été jugée sans représentation légale. Le procès a duré seulement trente minutes et M^me Luo a été condamnée à une peine de prison de quatre ans le 29 mars 2017.

M^me Luo a déposé un appel et le tribunal intermédiaire de Luzhou a tenu un procès secret le 5 août 2017. Aucun des parents de M^me Luo ni aucun civil n'ont été autorisés à assister au procès qui a eu lieu dans le centre de détention. Le tribunal intermédiaire a maintenu la condamnation originale et M^me Luo a été emmenée à la prison pour femmes de Chengdu le 20 septembre. Avant cette condamnation, elle avait été emprisonnée à tort pour un total de dix ans.

7. Un agent local de Lozhou a saisi M^me Zhang Guangxian le 26 janvier 2016, après qu'elle lui a donné un DVD du Falun Gong. M^me Zhang a plus tard été arrêtée et détenue jusqu'à son procès, le 7 juin. Elle a d'abord été condamnée à une peine d'un an, mais la condamnation a plus tard été changée en trois ans. M^me Zhang a fait appel. Les détails de son appel ne sont pas disponibles. M^me Zhang a été transférée dans une prison.

Une autre pratiquante locale, M^me Ding Guoqin, a été détenue pendant plus de trois mois depuis septembre 2017. La police a donné l'ordre aux gens dont elle vendait les produits de la tromper en la faisant venir au poste de police, où elle a été arrêtée.

Jusqu'à maintenant, la police n'a pas dit à la famille de M^me Ding pourquoi elle était détenue, ni ne leur a envoyé les nombreux documents officiels concernant sa détention. La famille a seulement su qu'ils pouvaient lui rendre visite au centre de détention de Naxi.

Traduit de l'anglais en Suisse