(Minghui.org) Ariel Liu, une résidente des États-Unis, demande aux autorités de la ville de Wuhan en Chine, province du Hubei, de libérer sa mère qui est détenue depuis presque un mois.
La mère de Mme Liu, Mme Huang Shiqun, âgée de 55 ans, a été arrêtée le 26 décembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong avec des gens. Le Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, est persécuté par le régime communiste chinois.
Mme Huang a été envoyée au premier centre de détention de la ville de Wuhan et devait être libérée le 6 janvier 2018. Mais son patron, Yuan Mang, directeur du troisième centre d'apprentissage préscolaire affilié au gouvernement provincial du Hubei, l'a emmenée directement au centre local d'éducation judiciaire de Qiaokouqu, avant que sa famille n'ait le temps d'aller la chercher.
Le centre d'éducation judiciaire de Qiaokouqu a été établi il y a 18 ans et a depuis été utilisé comme centre de lavage de cerveau pour détenir des pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance. Au moins douze pratiquants sont morts après avoir subi des tortures dans ce centre de lavage de cerveau. Beaucoup d'autres ont été mutilés ou ont été rendus fous là-bas.
Mme Liu a dit au journaliste qui l'interviewait qu'elle était extrêmement inquiète au sujet du bien-être de sa mère. Elle a dit : « Je ne peux même pas imaginer quelles sortes de tortures elle doit subir au centre de lavage de cerveau. »
La jeune femme a aussi évoqué quelle sorte de personne était sa mère. Mme Huang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et est devenue en bien meilleure santé et plus heureuse. Chez elle, c'était une mère aimante et une tante attentive. Quand le frère de son mari est tombé malade et que sa femme est morte dans un accident, Mme Huang a amené leur fils d'âge scolaire vivre avec eux. Elle a aussi pris soin de la fille de sa sœur pendant de nombreuses années quand sa sœur a souffert de maladies de longues durées.
En Chine, il est habituel pour des parents de donner des cadeaux aux enseignants en échange de bons traitements pour leurs enfants. Cependant, Mme Huang, a toujours rendu les pots-de-vin des parents de ses élèves et traitait tous ses élèves sur un pied d'égalité.
Mme Liu a dit : « Je ne peux pas comprendre pourquoi ma mère, une aussi bonne personne, devrait se retrouver dans un poste de police ou un centre de lavage de cerveau. »
Elle a continué : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est une valeur universelle. Je ne comprends pas pourquoi il [le Parti communiste] persécute le Falun Gong et permet à la persécution de durer depuis 18 ans.
« Ma mère comprend le risque de parler du Falun Gong aux gens et j'admire son courage. Elle n'aurait jamais dû être arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong. »
Mme Liu a conclu : « Le Falun Gong est pratiqué et fait le bonheur des gens dans plus de 100 pays et régions, cependant des dizaines de millions de pratiquants sont persécutés en Chine. J'espère voir la fin de la persécution et que tous les pratiquants détenus soient libérés. »
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada