(Minghui.org) Mme Fu Yanfei a été arrêtée par des policiers du département de police de la ville de Changchun en mars 2015 parce qu’elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison et est à présent incarcérée dans le dixième quartier de la prison pour femmes de la province du Jilin.

Mme Fu a été torturée à plusieurs reprises pendant son emprisonnement pour son refus de renoncer au Falun Gong, une pratique spirituelle qui suit le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

À la fin de 2017, Mme Fu avait perdu beaucoup de poids et s’évanouissait fréquemment en raison des sévices répétés. La garde Bi du dixième quartier a prétendu que Mme Fu feignait de s’évanouir et l’a torturée davantage. Elle a été enchaînée à un lit deux fois.

Ce type de torture impliquait d’enchaîner ses quatre membres au lit. Mme Fu ne pouvait ni bouger ni manger et avait besoin d’aide pour les choses les plus élémentaires, comme aller aux toilettes.

Reconstitution de torture : enchaîné à un lit

Les gardiens ont désigné une détenue, Lian Shizhen, pour surveiller Mme Fu 24 heures sur 24. Lian était également responsable des repas de Mme Fu et de gérer le bassin.

Lian était aigrie et s’en est prise à Mme Fu. Elle l’a battue deux fois en décembre 2017. Elle lui a également griffé et balafré le visage et le cou.

Lorsque Mme Fu a été libérée de la « surveillance stricte », elle s’est plainte à Meng, chef du dixième quartier, à propos du mauvais traitement. Meng a simplement ignoré Mme Fu.

Le chef de la prison pour femmes de la province du Jilin est un homme surnommé An. La chef du dixième quartier est Meng et la sous-chef Zou, toutes deux sont des femmes.

Voir aussi (en français) :

Un enfant de 8 ans attend avec impatience sa mère emprisonnée pour sa pratique du Falun Gong

(en anglais) :

Jilin Woman Forced to Sit on Tiny Bench Every Day

Traduit de l’anglais en Europe