(Minghui.org) Un homme originaire de la ville de Pingdingshan a récemment été condamné à huit ans de prison pour avoir vendu une voiture au nom d'un ami.

M. Mu Yadong et son ami pratiquent tous deux le Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. L'ami a décidé de s'éloigner en apprenant qu'il avait été inscrit sur la liste des personnes recherchées. Il a demandé à M. Mu de l'aider à vendre sa voiture.

M. Mu a été pris pour cible par la police peu après. Il a été arrêté pour la première fois le 14 octobre 2011 alors qu'il conduisait sa fille à l'école. Il a entamé une grève de la faim pour protester et a été libéré sous caution plusieurs semaines plus tard, soit le 6 novembre.

Comme son ami, M. Mu a également quitté la maison pour éviter d'autres arrestations. Il s'est finalement installé dans la ville de Xuchang et a trouvé un emploi dans un atelier de réparation automobile. La police de sa ville natale n'a jamais relâché son emprise sur lui. Ils l'ont arrêté à Xuchang le 2 juin 2017 et l'ont ramené à Pingdingshan

M. Mu a entamé une grève de la faim pour protester et est devenu très faible. Son avocat a demandé de retarder son procès qui était prévu pour le 23 juin, mais un fonctionnaire de la cour a dit : « Nous le transporterons dans la salle d'audience sur un brancard s'il le faut. » Le tribunal local a toutefois annulé par la suite l'audience prévue.

La femme de M. Mu est allée se renseigner au sujet de l'affaire et les juges Zhang Feng et Zhou Gang lui ont dit qu'ils avaient renvoyé l'affaire de son mari au parquet local. Le procureur Wang Hongwei a affirmé que l'affaire n'était pas de leur ressort et a refusé de la rencontrer.

Quelques jours plus tard, les policiers Yang Honglai et Chen Jian se sont présentés chez M. Mu et ses parents pour recueillir des preuves et interroger les membres de sa famille.

M. Mu a comparu en cour le 2 décembre. Seules quelques personnes ont été autorisées à assister au procès, et bon nombre de ses sympathisants ont été exclus du tribunal.

L'avocat de M. Mu a demandé un acquittement et le juge Zhou Gang a mis fin à la séance sans rendre de verdict. Des semaines plus tard, on apprend que M. Mu a été condamné à huit ans de prison et qu'il a été transféré à la prison de la ville de Ximi le 18 janvier 2018.

Voir aussi :

Traduit de l'anglais au Canada